1
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
Det er tid til RiffTrax!

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

3
00:00:03,810 --> 00:00:09,560
RiffTrax!!

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

5
00:00:10,860 --> 00:00:17,620
[Bill] Doublesteen Productions. Du ser i hvert fald ikke A Talking Cat!?!.

6
00:00:17,620 --> 00:00:20,550
[Mike] David M Goldstein.

7
00:00:20,550 --> 00:00:26,570
M er for film, komma, dårlige.

8
00:00:26,570 --> 00:00:30,820
[Bill] Ugggh!! Norman instruerede filmen

9
00:00:30,820 --> 00:00:33,150
med foden fast i et toilet går jeg ud fra.

10
00:00:33,150 --> 00:00:36,510
[Kevin] Selvfølgelig.

11
00:00:36,510 --> 00:00:44,850
♪♪♪ [Mike] Åh, endelig! Buffalo Bill-biografien, vi alle har ventet på!

12
00:00:44,850 --> 00:00:50,200
♪♪♪ [Kevin] Ciint Howard. Brødrenes Clint Howard.

13
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
♪♪♪

14
00:00:52,800 --> 00:00:57,590
♪♪♪

15
00:00:57,590 --> 00:01:01,090
[Bill] Tyrkiet i sugerøret i en otte sekunders løkke, for fanden!

16
00:01:01,090 --> 00:01:04,770
♪♪♪ Aww!

17
00:01:04,770 --> 00:01:09,570
[Mike] Ja. 20'ernes gangstere plagede Wonder Years-æraens forstad.

18
00:01:09,570 --> 00:01:17,720
[Kevin] Fødslen af ​​Ben og Jerrys gratis kegledag.

19
00:01:17,720 --> 00:01:21,480
♪♪♪ Åh min gud!

20
00:01:21,480 --> 00:01:22,980
Gregory!

21
00:01:22,980 --> 00:01:25,820
[Bill] Bestil mig en chipwich!

22
00:01:25,820 --> 00:01:30,350
Er du okay? Åh! Sig noget!

23
00:01:30,350 --> 00:01:33,780
♪♪♪ Nej? Ja! Hvad er det, min lille (utydelig)

24
00:01:33,780 --> 00:01:37,370
Han ville bringe mig is, mor.

25
00:01:37,370 --> 00:01:39,980
[Mike] Hvad er det? Let tilgængelig på alle supermarkeder,

26
00:01:39,980 --> 00:01:45,760
nærbutikker og tankstationer? Nå ja. Intet stort tab.

27
00:01:45,760 --> 00:01:54,890
♪♪♪ [Kevin] Sig, min familie, du i det mindste tjekkede min puls.

28
00:01:54,890 --> 00:02:02,960
♪♪♪ [Bill] Nå, Batman skifter i det mindste sin oprindelseshistorie for en gangs skyld.

29
00:02:02,960 --> 00:02:07,030
♪♪♪

30
00:02:07,030 --> 00:02:08,850
♪♪♪ [Mike] Den kontroversielle aflevering

31
00:02:08,850 --> 00:02:13,880
"Hvor er Carmen San Diego i hvilestoppeværelset?"

32
00:02:13,880 --> 00:02:18,980
(tapper) [Kevin] Børn elsker spil, hvor du stirrer på et stillbillede

33
00:02:18,980 --> 00:02:21,930
billede og tryk på knapper, der ikke gør noget.

34
00:02:21,930 --> 00:02:26,540
(tappe)

35
00:02:26,540 --> 00:02:30,310
Mor! Ismanden er her! Ismanden er her!

36
00:02:30,310 --> 00:02:33,860
[Bill] Det er min dag at skyde ham ned med koldt blod! Åh dreng!

37
00:02:33,860 --> 00:02:36,180
Okay, okay! Lad mig få min ændring.

38
00:02:36,180 --> 00:02:39,070
Roger? Jeg vil ikke have, at du går ned i min pung.

39
00:02:39,070 --> 00:02:41,440
Undskyld mor! Vil ikke gøre det mere!

40
00:02:41,440 --> 00:02:43,960
Du kommer tilbage her med det samme! Roger!

41
00:02:43,960 --> 00:02:49,030
[Mike] Så hun er skurken, ikke? Siden hun kaldte en uskyldig baby "Roger"?

42
00:02:49,030 --> 00:02:54,440
♪♪♪

43
00:02:54,440 --> 00:02:58,500
[Kevin] Ja. De satte den samme advarsel på Whizzo the Clowns sæt.

44
00:02:58,500 --> 00:03:05,060
Øhm? Kan jeg få en orange push up?

45
00:03:05,060 --> 00:03:08,020
[Bill] BH? Jeg går igennem en fase.

46
00:03:12,380 --> 00:03:18,370
♪♪♪ [Mike] Vi havde en aftale. Tog du en af ​​din mors høje hæle med?

47
00:03:18,370 --> 00:03:21,530
♪♪♪ Hej. Hvad er dit problem mister?

48
00:03:21,530 --> 00:03:24,760
[Kevin] Nå, jeg er Clint Howard.

49
00:03:24,760 --> 00:03:28,160
♪♪♪ Du sagde ikke "venligst". Åh mand!

50
00:03:28,160 --> 00:03:31,700
Jeg kunne være bedstefar, når du får dit skub.

51
00:03:31,700 --> 00:03:35,260
[Bill] Hans canadiske kæreste, han mødte i lejren, er gravid.

52
00:03:35,260 --> 00:03:37,150
Kan jeg få en push up?

53
00:03:37,150 --> 00:03:40,470
Behage? (knurrende)

54
00:03:40,470 --> 00:03:41,990
Hej Tun!

55
00:03:41,990 --> 00:03:43,940
[Mike] (griner) Det er unge Andy Bernard.

56
00:03:43,940 --> 00:03:45,830
Creamsicle. Bombe pop.

57
00:03:45,830 --> 00:03:49,270
Næste. ♪♪♪

58
00:03:49,270 --> 00:03:54,600
To Creamsicles og en bombe pop.

59
00:03:54,600 --> 00:04:01,250
♪♪♪ [Kevin] Åh! Groft! Undskyld, jeg tænker bare på almindelig kageis.

60
00:04:01,250 --> 00:04:05,300
Yo mand! Jeg sagde to Creamsicles og en bombe pop.

61
00:04:05,300 --> 00:04:07,290
Jeg har ikke brug for nødder. De giver mig gas.

62
00:04:07,290 --> 00:04:11,650
[Bill] Nøddeallergikere fandt en måde at blive endnu mere irriterende på.

63
00:04:11,650 --> 00:04:13,600
Den nye ismand er ret vild.

64
00:04:13,600 --> 00:04:16,410
Måske er han bare anderledes. God is er god is.

65
00:04:16,410 --> 00:04:19,710
Kom så Rocketeers. Til parken.

66
00:04:19,710 --> 00:04:21,450
Race ya! Piger mod drenge!

67
00:04:21,450 --> 00:04:23,280
Den sidste er der en rådden prut!

68
00:04:23,280 --> 00:04:27,260
[Mike] Af alle dage at forlade huset med en pude fyldt ned i min skjorte.

69
00:04:27,260 --> 00:04:34,170
♪♪♪

70
00:04:34,170 --> 00:04:39,480
[Kevin] Kid læser den for niende gang. Forsøger at finde ud af, hvad fanden "pied" betyder.

71
00:04:39,480 --> 00:04:44,360
♪♪♪

72
00:04:44,360 --> 00:04:45,820
♪♪♪ [Bill] Min pige tre.

73
00:04:45,820 --> 00:04:51,000
Forvirret af en EpiPen sendte Dee en gammel perv for at tage Thomas J.

74
00:04:51,000 --> 00:04:54,040
Piger vinder! Hej! Se det!

75
00:04:54,040 --> 00:04:56,570
Hej! Op din! Du havde et forspring. Pas på din mund!

76
00:04:56,570 --> 00:04:58,450
Du er i hvert fald ikke den rådne prut igen!

77
00:04:58,450 --> 00:05:01,460
Hej gutter, jeg har ventet. Hej Rocketeer.

78
00:05:01,460 --> 00:05:04,880
[Mike] Vi fandt de eneste fire børn i Amerika, der så The Rocketeer.

79
00:05:04,880 --> 00:05:05,970
(Kevin griner)

80
00:05:05,970 --> 00:05:07,120
Har I is?

81
00:05:07,120 --> 00:05:09,420
Ja bombe pop. Du får altid bombepop.

82
00:05:09,420 --> 00:05:10,730
De ser seje ud.

83
00:05:10,730 --> 00:05:13,760
[Kevin] Det er den is, der mest ligner spidsen af ​​en hunds penis.

84
00:05:13,760 --> 00:05:17,750
(gryntende) For fanden!

85
00:05:17,750 --> 00:05:23,030
[Bill] Aww, kan du ikke finde en RIGTIG fed knægt at ydmyge?

86
00:05:23,030 --> 00:05:27,210
Tunfisk? Vil du ikke?

87
00:05:27,210 --> 00:05:30,280
[Mike] Spækrøv Hogan synes, denne knægt er en smule overdreven.

88
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
Groft! Tunfisk!

89
00:05:31,880 --> 00:05:34,980
Åh. Er der nogen der vil have en bid?

90
00:05:34,980 --> 00:05:38,930
Nej tak. De fleste virussmitte overføres gennem mundtlig indsendelse.

91
00:05:38,930 --> 00:05:41,950
[Kevin] Hov! Mundtlige indlæg!

92
00:05:41,950 --> 00:05:44,650
Hej Lille Paul? Hvad er bogen?

93
00:05:44,650 --> 00:05:48,470
Pied Piper. Børnene kastede tærter efter ham.

94
00:05:48,470 --> 00:05:50,980
Få det? Pied Piper?

95
00:05:50,980 --> 00:05:53,800
[Bill] Sandspisningen giver pludselig meget mere mening.

96
00:05:53,800 --> 00:05:56,510
Med rotter ved at fortrylle dem med musik.

97
00:05:56,510 --> 00:05:58,710
Du gik tydeligvis glip af en af ​​de store.

98
00:05:58,710 --> 00:05:59,870
[Mike] Det er fantastisk.

99
00:05:59,870 --> 00:06:01,990
Er der andre, der virkelig har brug for at barf?

100
00:06:01,990 --> 00:06:07,050
Så fik han børnene. Hvilke børn? Af byen.

101
00:06:07,050 --> 00:06:11,400
De voksne forsøgte at stivne piberen til det arbejde, han gjorde med huslejen.

102
00:06:11,400 --> 00:06:13,140
[Kevin] Jeg holder ikke rigtig bogen?

103
00:06:13,140 --> 00:06:14,900
Hvad får dig til at tro, at jeg skal fortælles plottet?

104
00:06:14,900 --> 00:06:18,230
Alle børn ned til floden. Og druknede dem.

105
00:06:18,230 --> 00:06:22,510
Ligesom rotterne.

106
00:06:22,510 --> 00:06:26,920
Det er, hvad der sker, når du ikke betaler piperen!

107
00:06:26,920 --> 00:06:28,720
[Bill] Stå nu af! Jeg vil have en tur!

108
00:06:28,720 --> 00:06:31,070
Jeg tror faktisk, at børnene slap væk.

109
00:06:31,070 --> 00:06:35,120
Åh. Jeg troede, de alle druknede?

110
00:06:35,120 --> 00:06:37,250
Naa. Børn slipper altid væk.

111
00:06:37,250 --> 00:06:40,830
[Mike] Hej! Jeg spekulerer på, hvordan går det med min kammerat Augustus Gloop?

112
00:06:40,830 --> 00:06:46,210
Børn!

113
00:06:46,210 --> 00:06:48,490
[Kevin] Jeg var vel også her.

114
00:06:48,490 --> 00:06:55,100
♪♪♪

115
00:06:55,100 --> 00:06:59,440
♪♪♪ [Bill] Jeg er deprimeret, fordi ismanden var ond mod mig.

116
00:06:59,440 --> 00:07:02,290
Åh dreng! Ismanden! Det vil muntre mig op!

117
00:07:06,030 --> 00:07:09,780
♪♪♪

118
00:07:09,780 --> 00:07:12,560
♪♪♪ [Mike] Nål i hovedet!

119
00:07:12,560 --> 00:07:18,180
♪♪♪

120
00:07:18,180 --> 00:07:21,240
♪♪♪ Ismand?

121
00:07:21,240 --> 00:07:24,430
Føler du dig okay?

122
00:07:24,430 --> 00:07:25,970
[Kevin] Åh. Garfield springer?

123
00:07:25,970 --> 00:07:28,790
Hey giv mig Hubert og Reba pops eller kom for helvede væk herfra!

124
00:07:28,790 --> 00:07:30,750
Hej lille dreng.

125
00:07:30,750 --> 00:07:34,200
Ismand føler øh? Meget glad.

126
00:07:34,200 --> 00:07:37,350
[Bill] Tom Waits har lige skrevet en sang om mig.

127
00:07:42,570 --> 00:07:44,650
Godt!

128
00:07:44,650 --> 00:07:47,360
[Mike] Jeg vil gøre næsten enhver rolle, ikke?

129
00:07:47,360 --> 00:07:50,070
Trætte pilgrimme tilbage fra en hård dags eventyr?

130
00:07:50,070 --> 00:07:52,130
Hej Mr. Langley? Er du okay, Tuna?

131
00:07:52,130 --> 00:07:54,480
Ja.

132
00:07:54,480 --> 00:07:56,700
Jeg skal bare hvile efter at have båret disse babyer hjem.

133
00:07:56,700 --> 00:07:58,150
Åh ja, rigtigt!

134
00:07:58,150 --> 00:07:59,720
[Kevin] Tun, rør aldrig min datter.

135
00:07:59,720 --> 00:08:01,410
Fik appetit. Ja far.

136
00:08:01,410 --> 00:08:03,260
Gutter, hvis fru Langley og jeg havde vidst, at I kom,

137
00:08:03,260 --> 00:08:05,110
vi ville have sat en plads.

138
00:08:05,110 --> 00:08:06,930
Åh, det er i orden. Vi skal i gang.

139
00:08:06,930 --> 00:08:08,560
Vær sikre drenge. Godspeed.

140
00:08:08,560 --> 00:08:12,160
[Bill] En masse direkte til video-film derude. Beskyt dine karrierer omhyggeligt.

141
00:08:12,160 --> 00:08:19,690
♪♪♪

142
00:08:19,690 --> 00:08:22,560
[Mike] Jeg burde virkelig gøre det her til en af de madvogne, der koster det samme

143
00:08:22,560 --> 00:08:26,260
som restauranter. Også selvom du spiser, mens du sidder på en kantsten.

144
00:08:26,260 --> 00:08:31,740
(brummende)

145
00:08:31,740 --> 00:08:35,490
[Kevin] Airbuds taberbror, Clint Bud. (Bill griner)

146
00:08:35,490 --> 00:08:38,060
Hej hvalp! (hund gøer)

147
00:08:38,060 --> 00:08:41,940
[Bill] Hvad er den dreng? Problemer ved den gamle mølle?

148
00:08:41,940 --> 00:08:46,910
Er der en ny mølle, der underbyder sine priser? Det er kapitalisme dreng.

149
00:08:46,910 --> 00:08:51,050
(hund gøer)

150
00:08:51,050 --> 00:08:54,480
[Mike] Trænger du til en godbid med uforklarlig Flintstones-branding?

151
00:08:54,480 --> 00:09:00,210
(hund gøer) Har vi en dårlig dag?

152
00:09:00,210 --> 00:09:03,210
♪♪♪ [Kevin] Rotten rådner!

153
00:09:03,210 --> 00:09:09,630
(hund klynker)

154
00:09:09,630 --> 00:09:13,880
[Bill] Åh karriere, åh karriere! Hvorfor er du karriere?

155
00:09:13,880 --> 00:09:17,200
Hvem er der?

156
00:09:17,200 --> 00:09:20,170
♪♪♪ God dag, sygeplejerske Wharton.

157
00:09:20,170 --> 00:09:23,210
[Mike] Men blød? Hvilken freak gennem vinduet derude?

158
00:09:23,210 --> 00:09:28,050
Nej, sygeplejerske Wharton. Jeg hørte ikke din hund.

159
00:09:28,050 --> 00:09:29,520
Hvad er det? På din næse?

160
00:09:29,520 --> 00:09:31,460
[Kevin] Hvordan fik du panden på næsen?

161
00:09:31,460 --> 00:09:36,220
Det er grenadine.

162
00:09:36,220 --> 00:09:38,370
Fra mine isgodbidder.

163
00:09:38,370 --> 00:09:40,850
[Bill] For helvede! Jeg håbede på børneblod.

164
00:09:40,850 --> 00:09:43,990
Meget flot. Jeg sværger, jeg hørte Binky græde.

165
00:09:43,990 --> 00:09:49,190
Jamen du ved det, sygeplejerske Wharton? Din hørelse er ikke, hvad den plejer at være.

166
00:09:49,190 --> 00:09:51,830
[Mike] Så da jeg er ved at blive døv, ville jeg høre flere hunde?

167
00:09:51,830 --> 00:09:58,420
Pak lastbilen ud, isen smelter. farvel!

168
00:09:58,420 --> 00:10:02,100
Åh, han er sådan en glad dreng! Min lille Gregory.

169
00:10:02,100 --> 00:10:04,050
[Kevin] Sygeplejerske Whartons garderobe fra Mary Bailey,

170
00:10:04,050 --> 00:10:12,070
hvis hun aldrig mødte George Collection. ♪♪♪

171
00:10:12,070 --> 00:10:18,020
♪♪♪ [Bill] (dyb stemme) Åh ja. Strik den hyggelige te, skat.

172
00:10:18,020 --> 00:10:24,870
♪♪♪ [Mike] Nå, uanset hvad det er, så har Henry Slinkman lige købt tre af dem.

173
00:10:24,870 --> 00:10:26,370
Så du dette?

174
00:10:26,370 --> 00:10:29,020
Min søn skyder mig ihjel for at gå tredive i en femogtyve zone.

175
00:10:29,020 --> 00:10:32,380
Hey, når jeg bliver betjent, er der ikke mere kød og blod.

176
00:10:32,380 --> 00:10:35,880
Det er kun mig og loven.

177
00:10:35,880 --> 00:10:39,930
[Kevin] Søn, du er tydeligvis 32. Få dit eget sted.

178
00:10:39,930 --> 00:10:42,310
Vi er meget stolte af dig, Jacob.

179
00:10:42,310 --> 00:10:44,490
Meget stolt. Hvor er Racer?

180
00:10:44,490 --> 00:10:48,620
Undskyld jeg er forsinket. Jeg var hos Heather, og Tunas mor hentede mig.

181
00:10:48,620 --> 00:10:50,570
Hvad er det for et navn? Tunfisk?

182
00:10:50,570 --> 00:10:52,500
(fjollet stemme) Tun! Tunfisk!

183
00:10:52,500 --> 00:10:56,090
[Bill] Sir, du har overvundet den tolv år gamle dreng, som ikke engang er til stede.

184
00:10:56,090 --> 00:10:59,450
Din plads ved algonquin runde bord venter!

185
00:10:59,450 --> 00:11:02,010
(telefonen ringer) Aldrig hørt om "tun". "Skat, hvad skal vi hedde knægten?"

186
00:11:02,010 --> 00:11:03,660
Hej?

187
00:11:03,660 --> 00:11:07,430
[Mike] Plakat med hendes mest tekstede emoji derude. (Kevin griner)

188
00:11:07,430 --> 00:11:09,450
Virkelig? Du laver sjov med mig!

189
00:11:09,450 --> 00:11:11,980
Tja, måske er han bare tabt vej hjem?

190
00:11:11,980 --> 00:11:15,210
Nej. Hvor nogen fortalte mig, hvor jeg mistede kontrollen?

191
00:11:15,210 --> 00:11:17,490
Okay. Skat vil du redde mig?

192
00:11:17,490 --> 00:11:20,740
De indsatte har overtaget.

193
00:11:20,740 --> 00:11:23,800
[Kevin] Det var Nancy. Hun sagde, at jeg giftede mig med et værktøj?

194
00:11:23,800 --> 00:11:27,780
♪♪♪ Johnny? Så du lille Roger Smith i dag?

195
00:11:27,780 --> 00:11:30,030
♪♪♪ Han var i parken. Hvorfor?

196
00:11:30,030 --> 00:11:33,520
For han er ikke kommet hjem endnu. Hans mor er bekymret syg.

197
00:11:33,520 --> 00:11:36,410
[Bill] At han måske til sidst dukker op igen.

198
00:11:36,410 --> 00:11:39,790
♪♪♪ Ringede hun til politiet? Ikke endnu.

199
00:11:39,790 --> 00:11:43,520
Johnny, jeg vil ikke have dig ud efter mørkets frembrud længere, okay?

200
00:11:43,520 --> 00:11:46,540
[Mike] Aww. Vent i det mindste til de finder hans ophuggede lig.

201
00:11:46,540 --> 00:11:48,800
Hvorfor tager du og Janet ham ikke med i biografen i morgen?

202
00:11:48,800 --> 00:11:50,850
Det her er fantastisk.

203
00:11:50,850 --> 00:11:53,350
Jeg skal bestemt ikke til en G-film.

204
00:11:53,350 --> 00:11:56,860
[Kevin] Boyz in the Hood, New Jack City. Den slags.

205
00:11:56,860 --> 00:11:59,710
♪♪♪

206
00:11:59,710 --> 00:12:02,820
(synger) Vær glad! Lykkelig! Lykkelig! Lykkelig!

207
00:12:02,820 --> 00:12:07,650
[Bill] Slutningen af ​​2001 gav aldrig nogen mening for mig.

208
00:12:07,650 --> 00:12:12,400
Hov! ♪♪♪ Åben bredt, Gregory.

209
00:12:12,400 --> 00:12:15,950
[Mike] Et sjældent fejltrin for Make a Wish Foundation.

210
00:12:15,950 --> 00:12:19,350
♪♪♪ Gregory?

211
00:12:19,350 --> 00:12:24,620
Er du okay, Gregory?

212
00:12:24,620 --> 00:12:29,080
[Kevin] Jeg mener, det ser ud til, at du har det godt! (Bill griner)

213
00:12:29,080 --> 00:12:32,000
Lejen forfalder om et par dage.

214
00:12:32,000 --> 00:12:36,320
Fire gallons? Fem.

215
00:12:36,320 --> 00:12:40,240
Og jeg vil have stenet vej. Jeg vil gøre det specielt, sygeplejerske Wharton.

216
00:12:40,240 --> 00:12:42,050
[Bill] Med ægte possummælk.

217
00:12:42,050 --> 00:12:44,270
Glad for at jeg kan passe på dig, Gregory.

218
00:12:44,270 --> 00:12:49,880
Desuden begyndte denne gamle stue at ligne en fortabt sjæl for mig.

219
00:12:49,880 --> 00:12:54,110
[Mike] Stuen er ikke afbildet af budgetmæssige årsager.

220
00:12:54,110 --> 00:12:57,040
Jeg ville så ønske, du ville plante en i min have.

221
00:12:57,040 --> 00:13:00,970
Jeg bringer isen i morgen. Det vil være fint.

222
00:13:00,970 --> 00:13:07,940
[Kevin] Så, efter isen, vores traditionelle lejedagssex.

223
00:13:07,940 --> 00:13:12,640
♪♪♪ [Bill] (dyb stemme) Åh, jeg er nødt til at aflægge de evigt klare milkshakes. (knurrer)

224
00:13:12,640 --> 00:13:15,830
Så tag bussen tilbage, og kom ikke for sent, ellers slår mor mig ihjel.

225
00:13:15,830 --> 00:13:21,100
Så bliver jeg nødt til at dræbe dig, okay? Ja, ja. Intet problem.

226
00:13:21,100 --> 00:13:23,900
Åh ja? Tab nogle vægt fisk dreng!!

227
00:13:23,900 --> 00:13:25,730
[Kevin] Hov. Jeg blev smidt ud af teatret

228
00:13:25,730 --> 00:13:29,070
da jeg råbte det under The Shape of Water.

229
00:13:29,070 --> 00:13:32,180
Hej far!

230
00:13:32,180 --> 00:13:34,570
[Bill] Hvordan går det med Washington Monument-forretningen?

231
00:13:34,570 --> 00:13:36,450
Søn. Og hans tag-team.

232
00:13:36,450 --> 00:13:38,520
Ja. Vi har lige set en film. Åh ja? Hvad?

233
00:13:38,520 --> 00:13:41,750
Mål at dræbe? Tornerose.

234
00:13:41,750 --> 00:13:43,370
[Mike] Søn, kom ud af mit kontor.

235
00:13:43,370 --> 00:13:46,410
Denne weekend. Sig det ikke til din mor. (telefonen ringer)

236
00:13:46,410 --> 00:13:49,510
Mark Kasera. Hej, smuk!

237
00:13:49,510 --> 00:13:53,510
Holder ovnen varm? Det er din mor.

238
00:13:53,510 --> 00:13:56,270
[Kevin] Ah. Jeg gik ud fra, at det var en blikkenslager. SELVFØLGELIG er det mor.

239
00:13:56,270 --> 00:13:57,790
Hun er virkelig smuk.

240
00:13:57,790 --> 00:14:03,020
Martin? Jeg vil virkelig gerne se dig i aften. Ja, jeg kan ikke vente.

241
00:14:03,020 --> 00:14:06,180
(griner) Så ses vi i aften.

242
00:14:06,180 --> 00:14:07,960
[Bill] Det var desværre hans blikkenslager.

243
00:14:07,960 --> 00:14:11,620
Godt. (rømmer halsen) Far skal tilbage på arbejde.

244
00:14:11,620 --> 00:14:15,370
Men. Øh æh æh!

245
00:14:15,370 --> 00:14:16,830
Senere.

246
00:14:16,830 --> 00:14:22,730
[Mike] Tak fordi du kiggede forbi længe nok til at etablere mig som en B-søn.

247
00:14:22,730 --> 00:14:26,680
Øh, forresten? Hvad laver mor i ovnen?

248
00:14:26,680 --> 00:14:30,730
[Kevin] Øh? Undskyld søn. Forsinket til mit utroskab kl. 15.00.

249
00:14:30,730 --> 00:14:35,260
[Bill] Han er en peber. (Kevin griner)

250
00:14:35,260 --> 00:14:40,710
♪♪♪ [Bill] Klovnemasken er hans luftfrisker. Lugter som Faygo.

251
00:14:40,710 --> 00:14:45,050
♪♪♪

252
00:14:45,050 --> 00:14:46,710
[Mike] Scene hvor han erstatter ordet "fire"

253
00:14:46,710 --> 00:14:50,010
tilgængelig på fem timers director's cut.

254
00:14:50,010 --> 00:14:51,670
Vi har et forsvundet barn.

255
00:14:51,670 --> 00:14:53,380
Tænkte du måske havde set noget. ♪♪♪

256
00:14:53,380 --> 00:14:55,510
Lille fyr nåede aldrig hjem fra parken i går aftes.

257
00:14:55,510 --> 00:14:59,050
[Kevin] Fandt spor af stensalt, mælk og vanilje på stedet. Vi er forvirrede!

258
00:14:59,050 --> 00:15:02,940
Klassificeret, ismand. Det er klassificeret.

259
00:15:02,940 --> 00:15:06,530
Det eneste han vil have dig til er at holde dine øjne åbne for os.

260
00:15:06,530 --> 00:15:09,710
[Bill] Hvis du ser dig selv dræbe andre, så ring til os.

261
00:15:09,710 --> 00:15:12,750
Hvem leder jeg efter? Noget mærkeligt.

262
00:15:12,750 --> 00:15:17,000
Så hvad med noget af den verdensberømte hårde pakke, jeg har hørt om?

263
00:15:17,000 --> 00:15:20,670
[Mike] Det er berømt, fordi det er det eneste sted at bruge udtrykket "hard pack".

264
00:15:20,670 --> 00:15:23,790
To kugler i en sukkerkegle. Det bliver to dollars.

265
00:15:23,790 --> 00:15:29,610
[Kevin] I mellemtiden hulker den forsvundne drengs mor, mens hun stikker hovedet ind i ovnen.

266
00:15:29,610 --> 00:15:32,170
Har du en krone jeg kan låne?

267
00:15:32,170 --> 00:15:40,100
♪♪♪ [Bill] Den elskede novelle, "Entrails for Algernon".

268
00:15:40,100 --> 00:15:45,350
♪♪♪ [Mike] Eh. Dette er stadig bedre end at have

269
00:15:45,350 --> 00:15:50,420
at lytte til teenagere halvhjertet synge en Cold Stone Creamery tip-sang.

270
00:15:50,420 --> 00:15:52,770
[Kevin] Åh.

271
00:15:52,770 --> 00:15:55,130
♪♪♪

272
00:15:55,130 --> 00:15:58,680
[Kevin] Åh! Groft! Han får hård pack over hele hænderne!

273
00:15:58,680 --> 00:16:04,660
♪♪♪

274
00:16:04,660 --> 00:16:06,390
♪♪♪ [Bill] Her forudsiger de, hvilke publikummer

275
00:16:06,390 --> 00:16:09,140
vil gøre efter at have set filmen.

276
00:16:09,140 --> 00:16:13,260
Jep.

277
00:16:13,260 --> 00:16:15,360
[Mike] Ja. Giv mig en rigtig skumfidus,

278
00:16:15,360 --> 00:16:19,670
lavet af gelatine udvundet fra hestehove enhver dag.

279
00:16:19,670 --> 00:16:24,490
♪♪♪

280
00:16:24,490 --> 00:16:27,200
[Kevin] Eh? Nej tak, Leon. Værsgo, detektiv.

281
00:16:27,200 --> 00:16:29,670
Kun for dig.

282
00:16:29,670 --> 00:16:33,600
Hej! Nu er det en iskugle. Mm!

283
00:16:33,600 --> 00:16:36,160
Hvad er der i den?

284
00:16:36,160 --> 00:16:41,060
[Bill] Ja. Et normalt spørgsmål mennesker stiller om en kompleks ret som is.

285
00:16:41,060 --> 00:16:43,270
Klassificeret.

286
00:16:43,270 --> 00:16:46,670
Hov. du er hurtig, ismand. Du er hurtig.

287
00:16:46,670 --> 00:16:48,600
Hvad synes du, officer?

288
00:16:48,600 --> 00:16:51,220
[Mike] Var det en sort fyr? Mexicansk fyr? Hvid fyr?

289
00:16:51,220 --> 00:16:53,250
men en der er lidt for solbrun?

290
00:16:53,250 --> 00:16:55,370
Vi finder din dreng. Kan vi købe en is til dig?

291
00:16:55,370 --> 00:16:56,960
Nej tak.

292
00:16:56,960 --> 00:16:58,790
[Kevin] Jeg har stresset galde op hele morgenen.

293
00:16:58,790 --> 00:17:02,310
Bare find mit barn okay?

294
00:17:02,310 --> 00:17:10,480
Kan vi købe en is til dig? Hvad? Jeg prøvede at muntre hende op.

295
00:17:10,480 --> 00:17:15,430
♪♪♪ [Bill] Baseret på dette skud alene kvalificerer filmen sig nu som torturporno.

296
00:17:15,430 --> 00:17:20,000
♪♪♪

297
00:17:20,000 --> 00:17:24,210
[Kevin] Okay. Okay.

298
00:17:24,210 --> 00:17:28,900
[Kevin] S og L's Victoria Jackson, som du aldrig har set hende før.

299
00:17:28,900 --> 00:17:33,270
Ahh. Damer først.

300
00:17:33,270 --> 00:17:36,970
[Mike] Det er som om mannequinen i Mannequin aldrig blev af-mannequin.

301
00:17:36,970 --> 00:17:41,180
♪♪♪ Jeg vil gerne købe en gallon af din "hard pack".

302
00:17:41,180 --> 00:17:44,240
Leverer du? Nej.

303
00:17:44,240 --> 00:17:47,680
[Kevin] Nej??? Du kører bogstaveligt talt i en varevogn!

304
00:17:47,680 --> 00:17:52,820
Det søde lille hus lige derovre. Kom når som helst. (griner)

305
00:17:52,820 --> 00:17:58,980
Charmerende.

306
00:17:58,980 --> 00:18:01,900
[Bill] Mine prutter er MEGET saftigere end det.

307
00:18:01,900 --> 00:18:05,280
[Kevin] Bill.

308
00:18:05,280 --> 00:18:08,870
♪♪♪ Mand! Hun lugtede!

309
00:18:08,870 --> 00:18:10,260
Du burde tale!

310
00:18:10,260 --> 00:18:11,770
[Mike] Hej! Jeg har en død tand.

311
00:18:11,770 --> 00:18:13,730
Hvor mange hvaler dræbte de for at lave al den parfume?

312
00:18:13,730 --> 00:18:16,140
De dræber ikke hvaler for parfume længere.

313
00:18:16,140 --> 00:18:17,370
Næste?

314
00:18:17,370 --> 00:18:18,720
Parfume? Næste!

315
00:18:18,720 --> 00:18:21,140
[Kevin] Kom så børn! Jeg har Phillip Glass billetter! Jeg er kulturel!

316
00:18:21,140 --> 00:18:23,630
Tre hårde pakker og en bombe.

317
00:18:23,630 --> 00:18:25,220
Gør min en fudgesicle.

318
00:18:25,220 --> 00:18:27,260
Ja og gør min til en hård pakke. Risikabelt af dig.

319
00:18:27,260 --> 00:18:29,150
[Bill] Hård pakke.

320
00:18:29,150 --> 00:18:30,530
Øhm? Tre hårde pakker.

321
00:18:30,530 --> 00:18:32,170
[Bill] Stop det!!

322
00:18:32,170 --> 00:18:36,840
Almindelig, sukker- eller vaffelkegle?

323
00:18:36,840 --> 00:18:38,930
[Bill] Lader du ikke ekstra for vaffelkegle?

324
00:18:38,930 --> 00:18:42,480
Jeg vil have almindelig.

325
00:18:42,480 --> 00:18:45,120
Gør faktisk også min almindelig.

326
00:18:45,120 --> 00:18:48,730
Andre ændringer?

327
00:18:48,730 --> 00:18:52,370
[Mike] Næh. Bedre manuskript, faktiske performere, et plot. Ved du det? Det sædvanlige.

328
00:18:52,370 --> 00:18:54,570
[Bill] En anden film.

329
00:18:54,570 --> 00:18:58,160
♪♪♪

330
00:18:58,160 --> 00:19:02,380
(utydelig hvisken)

331
00:19:02,380 --> 00:19:04,810
[Kevin] Wow! Nogen fik endelig Gordon Ramsay!

332
00:19:04,810 --> 00:19:08,620
[Bill] (bip) dig Mike! Du (bip) fryser mig! (Kevin griner)

333
00:19:08,620 --> 00:19:11,080
Tre!

334
00:19:11,080 --> 00:19:15,460
Hårde pakker. Og din fuske.

335
00:19:15,460 --> 00:19:16,960
[Mike] Du kan altid se, hvornår en fyr har øvet sig

336
00:19:16,960 --> 00:19:20,470
siger "fudgsicle" i et spejl, kan du ikke?

337
00:19:20,470 --> 00:19:22,780
[Bill] Hård pakke.

338
00:19:22,780 --> 00:19:27,040
Den sidste forude er (utydelig) Åh mand!

339
00:19:27,040 --> 00:19:29,880
[Kevin] Folk vil faktisk se mig i det her, ikke?

340
00:19:29,880 --> 00:19:35,690
♪♪♪

341
00:19:35,690 --> 00:19:38,490
En fire ni.

342
00:19:38,490 --> 00:19:43,490
[Bill] Det er lig med tolv. ♪♪♪

343
00:19:43,490 --> 00:19:47,790
Der er ingen dårlige dage, Gregory. Kun glad.

344
00:19:47,790 --> 00:19:49,870
Lykkelig. Glade dage.

345
00:19:49,870 --> 00:19:51,340
[Mike] Få nu den glade, glade glade

346
00:19:51,340 --> 00:19:56,970
elektroder og hægte ham på hans glade, glade, glade sæk.

347
00:19:56,970 --> 00:20:01,570
♪♪♪ Nu. Hvilken slags dag har du, Gregory?

348
00:20:01,570 --> 00:20:05,980
[Kevin] Hej! Enhver dag med at fodre øjeæblet til manden er en god dag. ♪♪♪

349
00:20:05,980 --> 00:20:12,200
♪♪♪

350
00:20:12,200 --> 00:20:16,440
[Bill] Jeg ændrede mening igen. Jeg maler de fire på igen.

351
00:20:16,440 --> 00:20:20,940
Øh, gutter? Jeg fortsætter alene okay?

352
00:20:20,940 --> 00:20:24,020
Kan vi spille i morgen?

353
00:20:24,020 --> 00:20:28,030
Ja. Okay. Jeg ses senere, okay?

354
00:20:28,030 --> 00:20:29,490
Okay. Senere.

355
00:20:29,490 --> 00:20:31,890
[Mike] Nyd din uforklarlige britiske far.

356
00:20:31,890 --> 00:20:35,450
♪♪♪

357
00:20:35,450 --> 00:20:37,810
(laver gøende lyde)

358
00:20:37,810 --> 00:20:43,030
[Kevin] Mine damer og herrer, manuskriptforfatteren. (Bill griner)

359
00:20:43,030 --> 00:20:47,310
(utydelig)

360
00:20:47,310 --> 00:20:50,830
Kom hurtigt!

361
00:20:50,830 --> 00:20:54,450
[Bill] Mors gratis styling og hendes flow er sygt!

362
00:20:54,450 --> 00:20:56,970
Ærkeenglen Gabriel taler gennem din mor igen!

363
00:20:56,970 --> 00:21:00,580
Heather? Ved du det?

364
00:21:00,580 --> 00:21:04,150
Heather har opført sig meget mærkeligere omkring sin mor på det seneste.

365
00:21:04,150 --> 00:21:07,310
[Mike] Hendes families B-plan ser ikke ud til at passe ind overhovedet.

366
00:21:07,310 --> 00:21:09,300
De taler bare om Gud.

367
00:21:09,300 --> 00:21:12,260
Det er det ikke. Det er bare. Jeg ved det ikke.

368
00:21:12,260 --> 00:21:14,490
Hun opfører sig bare underligt.

369
00:21:14,490 --> 00:21:18,030
[Kevin] Som forleden afviste hun ferskvandsøkonomisk teori.

370
00:21:18,030 --> 00:21:20,630
Øh? Vi har lige fået is.

371
00:21:20,630 --> 00:21:24,660
Kan du nogensinde få for meget is? Umulig.

372
00:21:24,660 --> 00:21:28,390
[Bill] Jeg ville sælge jer begge ud for kun én sød smag.

373
00:21:28,390 --> 00:21:30,430
Kom til mit hus!

374
00:21:30,430 --> 00:21:32,940
Jeg skal hjem.

375
00:21:32,940 --> 00:21:35,150
Tunfisk?

376
00:21:35,150 --> 00:21:39,700
Næh. Min mor bliver sådan set sur over al den is, jeg spilder på mine skjorter.

377
00:21:39,700 --> 00:21:43,190
[Mike] Ulempen ved at bære skjorter på størrelse med et genoplivningstelt.

378
00:21:43,190 --> 00:21:46,580
Hvad?? Nu prøver Lille Paul at slå det rådne æg på mig!

379
00:21:46,580 --> 00:21:50,380
(griner) Jeg vil se, om jeg nogensinde inviterer dig til min fødselsdagsfest!

380
00:21:50,380 --> 00:21:51,730
Hvad??

381
00:21:51,730 --> 00:21:54,330
Jeg gjorde ikke noget! ♪♪♪

382
00:21:54,330 --> 00:21:56,450
[Kevin] Øh, ja? Jeg vil gerne købe is ind

383
00:21:56,450 --> 00:22:01,300
et mørkt, ensomt sted, hvor ingen vil høre mit skrig tak?

384
00:22:01,300 --> 00:22:03,510
♪♪♪

385
00:22:03,510 --> 00:22:06,620
Åh. Nå, godt.

386
00:22:06,620 --> 00:22:08,560
[Bill] Er han også til zumba?

387
00:22:08,560 --> 00:22:09,900
Hvad har vi her?

388
00:22:09,900 --> 00:22:11,130
[Bill] Han er virkelig et monster.

389
00:22:11,130 --> 00:22:12,810
Vil du have en is?

390
00:22:12,810 --> 00:22:15,100
Øhm?

391
00:22:15,100 --> 00:22:19,190
Øh? Måske ikke.

392
00:22:19,190 --> 00:22:21,400
For tæt på middag.

393
00:22:21,400 --> 00:22:23,970
[Mike] Vi skal have is! Hvad er din yndlingssmag?

394
00:22:23,970 --> 00:22:26,290
Nej vent, vent vent!

395
00:22:26,290 --> 00:22:28,470
Lad mig gætte! Lad mig gætte! Sig ikke noget!

396
00:22:28,470 --> 00:22:31,190
jeg, øh? Øh. Er det øh?

397
00:22:31,190 --> 00:22:32,900
Jeg kan smage det.

398
00:22:32,900 --> 00:22:36,040
[Kevin] Øh elgspor eller orgelkød?

399
00:22:36,040 --> 00:22:39,480
Smør mursten? Hvordan vidste du det?

400
00:22:39,480 --> 00:22:43,080
For det er også min yndlingssmag!

401
00:22:43,080 --> 00:22:47,770
[Bill] Hop ind i min tidsmaskine, og vi kan gå tilbage til 30'erne og få nogle.

402
00:22:47,770 --> 00:22:53,220
(dør knirker)

403
00:22:53,220 --> 00:23:01,770
[Mike] Hm. Fryser eller jakkesæt fra Pulp Fiction? Wow!

404
00:23:01,770 --> 00:23:06,880
♪♪♪

405
00:23:06,880 --> 00:23:08,850
♪♪♪ Kan du lide min isbil?

406
00:23:08,850 --> 00:23:12,830
[Kevin] Den er til salg. Jeg har besluttet at forfølge min kærlighed til neoklassisk ballet.

407
00:23:12,830 --> 00:23:15,510
Har aldrig set indersiden før.

408
00:23:15,510 --> 00:23:20,290
Du ved, det er svært at møde venner, når du altid sidder fast indeni.

409
00:23:20,290 --> 00:23:22,090
Jeg ved det.

410
00:23:22,090 --> 00:23:24,520
Jeg skulle blive meget inde, da jeg var lille.

411
00:23:24,520 --> 00:23:26,590
[Bill] Jeg var en våd viljemagnet.

412
00:23:26,590 --> 00:23:28,810
For jeg var virkelig syg.

413
00:23:28,810 --> 00:23:32,800
Det er derfor, jeg er så lille. Ved du det?

414
00:23:32,800 --> 00:23:37,720
Jeg var også syg, da jeg var lille. Men jeg har det bedre nu.

415
00:23:37,720 --> 00:23:41,410
[Mike] (hæs stemme) Intet en sugetablet eller ti kan alligevel ikke fikse.

416
00:23:41,410 --> 00:23:43,600
Her går du.

417
00:23:43,600 --> 00:23:47,490
Wow! Jeg tror ikke, jeg har penge nok til det!

418
00:23:47,490 --> 00:23:51,100
Min godbid.

419
00:23:51,100 --> 00:23:57,090
[Kevin] Er det det, du bruger til at bruge tandtråd til dine gigantiske Clint Howard-tænder?

420
00:24:02,760 --> 00:24:08,030
♪♪♪ [Bill] Kom nu. Det er ligesom den 20. mindst underlige ting, han har gjort indtil videre.

421
00:24:08,030 --> 00:24:12,160
♪♪♪

422
00:24:12,160 --> 00:24:18,630
♪♪♪ [Mike] Åh, mand! Han bliver slæbt ind bag på alle de bedste lastbiler!

423
00:24:23,470 --> 00:24:27,230
Hej! Lille dreng! Vil du have en gratis is?

424
00:24:27,230 --> 00:24:29,020
[Kevin] Jeg har smørbrickle! Tro mig!

425
00:24:29,020 --> 00:24:32,250
Det smager stadig godt, selvom du ikke er fyldt 80 år!

426
00:24:32,250 --> 00:24:34,520
Aww. Denne lille fyr kom til skade.

427
00:24:34,520 --> 00:24:36,300
Jeg tager ham til hospitalet.

428
00:24:36,300 --> 00:24:39,640
[Bill] Chuck Taylors.

429
00:24:39,640 --> 00:24:44,280
Nu ved han, at han enten er et barn fra en fjern fortid eller en voksen fra nutiden.

430
00:24:44,280 --> 00:24:47,460
Hej! Hej! Hej!

431
00:24:47,460 --> 00:24:50,470
I små tosser bliver nødt til at lære, at du ikke kan løbe fra ismanden!

432
00:24:50,470 --> 00:24:52,220
[Mike] For sent! Gjorde det allerede!

433
00:24:52,220 --> 00:24:55,110
Jeg ved, hvor du bor! Fortæl det til nogen!!

434
00:24:55,110 --> 00:24:59,110
Jeg henter din mor og far!

435
00:24:59,110 --> 00:25:02,120
♪♪♪ [Kevin] Jeg spekulerer på, om han var seriøs med at få min mor og far.

436
00:25:02,120 --> 00:25:05,020
For det er et sødt tilbud.

437
00:25:05,020 --> 00:25:10,400
♪♪♪

438
00:25:10,400 --> 00:25:12,710
♪♪♪ Hvem er det?

439
00:25:12,710 --> 00:25:15,480
Hvad er der i vejen?

440
00:25:15,480 --> 00:25:18,190
[Bill] Jeg har fået Mark Ruffalo hår.

441
00:25:18,190 --> 00:25:20,600
Hvor længe har du været her?

442
00:25:20,600 --> 00:25:23,710
Hele natten. Ismanden.

443
00:25:23,710 --> 00:25:26,370
Han. ♪♪♪

444
00:25:26,370 --> 00:25:29,700
Han dræbte parkmanden. [Mike] Det var fantastisk.

445
00:25:29,700 --> 00:25:32,910
Han dræbte Lille Paul.

446
00:25:32,910 --> 00:25:36,690
♪♪♪ Så hvad gør vi?

447
00:25:36,690 --> 00:25:38,940
Min far ved, hvad han skal gøre.

448
00:25:38,940 --> 00:25:41,560
[Kevin] Han kan spørge sin elskerinde. Hun er et geni!

449
00:25:41,560 --> 00:25:45,420
Jeg følger dig til dit hus og går gennem baghaven, indtil jeg kommer til mit.

450
00:25:45,420 --> 00:25:47,950
Kom nu! Jeg kørte forbi banken for en time siden.

451
00:25:47,950 --> 00:25:50,240
Og hele stedet var lukket. Mørk som en grav.

452
00:25:50,240 --> 00:25:53,460
Så? Jeg kørte forbi baren, efter jeg stod af. Hvad med det?

453
00:25:53,460 --> 00:25:56,590
[Mike] Nej, det gjorde du ikke! Baren var mørk som to grave!

454
00:25:56,590 --> 00:25:59,470
Sådan måler jeg mørke.

455
00:25:59,470 --> 00:26:04,320
♪♪♪ Mister!

456
00:26:04,320 --> 00:26:06,660
Sko på verandaen. Du kender reglerne!

457
00:26:06,660 --> 00:26:09,760
[Kevin] Desværre lavede mor aldrig et "no banging floozies." herske.

458
00:26:09,760 --> 00:26:14,050
Ved du det? Jeg arbejder sent, og jeg går i baren.

459
00:26:14,050 --> 00:26:15,770
Mor! jeg så.

460
00:26:15,770 --> 00:26:17,030
Kom nu Mary, indrøm det bare.

461
00:26:17,030 --> 00:26:18,400
Du tror, ​​jeg ser en anden.

462
00:26:18,400 --> 00:26:20,890
Tænke? Jeg ved, du ser en anden Martin! Kom så Martin!

463
00:26:20,890 --> 00:26:22,860
Hvem er det? Fortæl mig? Lad os ikke gøre dette igen.

464
00:26:22,860 --> 00:26:24,840
Far, jeg? Ikke nu Chris. Gå til dit værelse!

465
00:26:24,840 --> 00:26:28,240
[Bill] Voksne viser uheldigt tandarbejde frem, Chris.

466
00:26:28,240 --> 00:26:29,650
Gå til dit værelse!

467
00:26:29,650 --> 00:26:31,130
Afgav et løfte om mine længere timer.

468
00:26:31,130 --> 00:26:34,280
Kom nu! Hvorfor indrømmer du det ikke bare? Stop med at bearbejde facaden!

469
00:26:34,280 --> 00:26:36,620
Hvor mange gange skal vi igennem det her? For helvede med dig.

470
00:26:36,620 --> 00:26:39,360
Åh, selvfølgelig. Det løser alt hvad? For helvede med mig.

471
00:26:39,360 --> 00:26:42,470
[Mike] Dette bringer skam til mine victorianske forfædre.

472
00:26:42,470 --> 00:26:45,510
[Bill] (griner) Pligtpligtigt arkiveret.

473
00:26:45,510 --> 00:26:52,100
♪♪♪

474
00:26:52,100 --> 00:26:54,490
♪♪♪ [Kevin] Okay. Det er det. Jeg skal enten have en mindre bil,

475
00:26:54,490 --> 00:26:56,580
eller skære ned på mit barns stalking.

476
00:26:56,580 --> 00:27:01,510
Disse benzinpriser dræber mig her!

477
00:27:01,510 --> 00:27:06,370
Hvad fanden laver den isnørd ude så sent?

478
00:27:06,370 --> 00:27:09,620
[Bill] Denne by har et strengt udgangsforbud for fjoller!

479
00:27:16,790 --> 00:27:22,180
[Mike] Hej knægt! Jeg leder efter sættet af "Are You Afraid of the Dark?". Lidt hjælp?

480
00:27:22,180 --> 00:27:25,990
♪♪♪

481
00:27:25,990 --> 00:27:31,700
♪♪♪

482
00:27:31,700 --> 00:27:36,760
[Bill] Aww. Jeg vil vokse op til at blive David Spade. Jeg ved det bare.

483
00:27:36,760 --> 00:27:41,630
(fugle kvidrer) Kom så, tun! Lad os gå!

484
00:27:41,630 --> 00:27:44,370
Vi skal nå frem til butikken og tilbage før pinocchle-spillet.

485
00:27:44,370 --> 00:27:46,850
[Kevin] Ved du det? Min ugentlige lingeri pinocchle?

486
00:27:46,850 --> 00:27:50,610
Lad os gå så. Gud, Tun, du kan lave noget rod.

487
00:27:50,610 --> 00:27:53,250
Find et andet par. Kom nu! Lad os gå!

488
00:27:53,250 --> 00:27:57,050
[Mike] Golden Corrals nye... Dang. Kan ikke helt få det til at virke.

489
00:27:57,050 --> 00:27:58,220
[Kevin] Det er tæt på.

490
00:27:58,220 --> 00:28:01,550
[Bill] Ånden har ret.

491
00:28:01,550 --> 00:28:05,860
♪♪♪ [Bill] Har skulderpuderne på. Klar til at kaste nogle blokke.

492
00:28:05,860 --> 00:28:11,680
Hej Sam! Godmorgen Miss Kasera! Dejligt at se dig!

493
00:28:11,680 --> 00:28:15,170
[Kevin] Åh! Juan Valdez handler der! (Mike griner)

494
00:28:15,170 --> 00:28:21,770
[Bill] (griner) Hej Juan.

495
00:28:21,770 --> 00:28:27,600
[Mike] Det ironiske er, at børneskuespiller nu har de samme hylder på lager som sin karriere.

496
00:28:27,600 --> 00:28:33,280
♪♪♪

497
00:28:33,280 --> 00:28:36,880
[Bill] Vil bare snuppe en iset tranya her!

498
00:28:36,880 --> 00:28:41,590
♪♪♪

499
00:28:41,590 --> 00:28:44,700
[Kevin] Gahhhh! Har lige set mit eget spejlbillede!

500
00:28:44,700 --> 00:28:47,890
♪♪♪

501
00:28:47,890 --> 00:28:52,980
♪♪♪

502
00:28:52,980 --> 00:28:56,810
[Mike] Wow. Han spiser mexicansk osteblanding, lige fra pakken.

503
00:28:56,810 --> 00:29:02,000
♪♪♪

504
00:29:02,000 --> 00:29:03,910
[Bill] Altid akavet, når du støder på nogen

505
00:29:03,910 --> 00:29:08,220
og skal tænke "Vent et øjeblik. Har jeg bortført og myrdet hans ven?"

506
00:29:08,220 --> 00:29:12,790
Tro mig. (Mike griner) Det er akavet.

507
00:29:12,790 --> 00:29:17,220
♪♪♪

508
00:29:17,220 --> 00:29:21,930
♪♪♪ [Kevin] Gah! Fyren fra filmen Solo! Det var så slemt!

509
00:29:21,930 --> 00:29:27,280
♪♪♪

510
00:29:27,280 --> 00:29:32,250
♪♪♪ [Mike] En af de mindst vellykkede annoncekampagner fra Brawny papirhåndklæder.

511
00:29:32,250 --> 00:29:37,240
(pustende) Mor!

512
00:29:37,240 --> 00:29:39,890
[Bill] Kødagtige Tonya Harding!

513
00:29:39,890 --> 00:29:45,860
♪♪♪

514
00:29:45,860 --> 00:29:47,770
[Kevin] Okay. Han bliver ved med at gå forbi krakkerøen.

515
00:29:47,770 --> 00:29:50,290
Ved han ikke, at de kan nydes når som helst?

516
00:29:50,290 --> 00:29:52,880
Hjemme? På farten? På stranden!

517
00:29:52,880 --> 00:29:57,840
♪♪♪

518
00:29:57,840 --> 00:30:01,690
[Mike] Det mest skræmmende er, at han ikke medbragte sit Ralphs klubkort.

519
00:30:01,690 --> 00:30:08,670
Så alt kostede tre gange så meget.

520
00:30:08,670 --> 00:30:11,790
♪♪♪ [Bill] Købte sit slips i Build a Bear-butik.

521
00:30:11,790 --> 00:30:13,630
Åh, åh, undskyld mig?

522
00:30:13,630 --> 00:30:16,850
Hvad synes du om denne farve? Jeg ved det heller ikke.

523
00:30:16,850 --> 00:30:18,660
Jeg mener ifølge mine farvekort burde det virke.

524
00:30:18,660 --> 00:30:20,190
Men sidst jeg fulgte dem,

525
00:30:20,190 --> 00:30:22,870
Jeg endte med at se ud som en klovn, plettet med kirsebærsirup.

526
00:30:22,870 --> 00:30:26,350
[Kevin] Åh selvfølgelig. Den almindelige beskrivelse af at købe den forkerte nuance af læbestift.

527
00:30:26,350 --> 00:30:33,680
Ser godt ud til dig! Få et dusin! ♪♪♪

528
00:30:33,680 --> 00:30:35,600
♪♪♪ [Mike] Åh min gud! (Bill og Kevin) Hvad? Hvad!!

529
00:30:35,600 --> 00:30:38,760
[Mike] Jeg formoder, at ikke alle deres produkter er lokalt fremskaffede!

530
00:30:38,760 --> 00:30:40,180
(fyre skriger)

531
00:30:40,180 --> 00:30:42,320
[Bill] Stik mig bare nu, ismand!

532
00:30:42,320 --> 00:30:46,950
♪♪♪

533
00:30:46,950 --> 00:30:50,260
♪♪♪ [Kevin] Og nu kommer købmandsheksen

534
00:30:50,260 --> 00:30:54,460
og slæber ham til helvede for ikke at have paneret sin egen zucchini.

535
00:30:54,460 --> 00:30:59,530
♪♪♪

536
00:30:59,530 --> 00:31:06,810
[Bill] Betyder næsten ikke noget. Se lige den rust. Barn er alligevel død af stivkrampe.

537
00:31:06,810 --> 00:31:18,060
♪♪♪ [Mike] (griner) Wow. Radikale Jack-niveauer af stealth. (Kevin ler) ♪♪♪

538
00:31:18,060 --> 00:31:23,130
[Kevin] Clint blev distraheret og spekulerede på hvorfor

539
00:31:23,130 --> 00:31:28,120
Maries salatdressinger var ikke i den forbandede salatdressinggang!

540
00:31:32,170 --> 00:31:35,430
[Bill] Bare rolig. Det er ikke ham. (Mike og Kevin sukker)

541
00:31:35,430 --> 00:31:38,180
[Bill] Det er den berygtede barnemorder Rubber Boot Jim!

542
00:31:38,180 --> 00:31:40,040
[Kevin] Åh!

543
00:31:40,040 --> 00:31:42,640
[Mike] Ahhh!

544
00:31:42,640 --> 00:31:46,480
Det er okay, lille fyr. Vil ikke såre dig.

545
00:31:46,480 --> 00:31:48,430
♪♪♪ hvad i alverden tror du, han flygtede fra?

546
00:31:48,430 --> 00:31:49,890
Jeg ved det ikke.

547
00:31:49,890 --> 00:31:54,100
[Mike] Vent. Hvor meget FOR El Molina afskallede sesamfrø? Jeg skal vide det!

548
00:31:54,100 --> 00:31:56,050
Forresten, du vil ikke tage os i retten vel?

549
00:31:56,050 --> 00:31:58,400
Chris, hvad skete der?

550
00:31:58,400 --> 00:32:01,500
Åh skat. Jeg er her.

551
00:32:01,500 --> 00:32:04,120
[Kevin] Hvor? Jeg kan ikke se dig! Åh der.

552
00:32:04,120 --> 00:32:08,890
Chris? Medmindre du fortæller mig, hvad der skete, kan mor ikke hjælpe dig.

553
00:32:08,890 --> 00:32:12,250
Han sagde, at han dræbte dig, hvis jeg fortalte det.

554
00:32:12,250 --> 00:32:16,450
[Bill] Hamburglaren altså. Han er meget mørkere end nogen nogensinde havde forestillet sig.

555
00:32:16,450 --> 00:32:21,360
Ismanden. Han dræbte Small Paul i går aftes.

556
00:32:21,360 --> 00:32:24,360
Åh min gud. Åh skat.

557
00:32:24,360 --> 00:32:30,120
[Mike] Lad os bare afslutte denne scene. Det går ingen vegne. (Kevin griner)

558
00:32:30,120 --> 00:32:32,410
♪♪♪ [Kevin] Optaget med et otte millimeter kamera

559
00:32:32,410 --> 00:32:35,250
direktøren lånte af sin nevø.

560
00:32:35,250 --> 00:32:43,850
♪♪♪

561
00:32:43,850 --> 00:32:48,370
[Bill] Hundrede grader. Det er en flannel skjorte dag, ikke?

562
00:32:48,370 --> 00:32:51,010
Dejligt at se jer igen, betjente?

563
00:32:51,010 --> 00:32:53,410
Er du Gregory Tudor?

564
00:32:53,410 --> 00:32:57,900
Ja. Ja det er jeg. Giv ham kendelsen.

565
00:32:57,900 --> 00:33:00,560
[Mike] Hvad kan jeg gøre grimt for jer, betjente? Jeg mener gør.

566
00:33:00,560 --> 00:33:02,390
Hvad kan jeg gøre for jer betjente?

567
00:33:02,390 --> 00:33:05,760
Kan jeg beholde dette? Har du nogle store hunde, ismand?

568
00:33:05,760 --> 00:33:07,520
Nej.

569
00:33:07,520 --> 00:33:11,010
[Kevin] Selvom mine tusindvis af kropslus er trænet til at angribe betjente.

570
00:33:11,010 --> 00:33:15,110
♪♪♪ (politiradio hørt)

571
00:33:15,110 --> 00:33:19,290
Hvorfor denne eftersøgning, betjente? Jeg vil have dig til at gennemgå alt.

572
00:33:19,290 --> 00:33:23,720
[Bill] Øh sir. Vi er spærret ved lov. Skiltet siger tydeligt kun leveringer.

573
00:33:23,720 --> 00:33:28,870
Har du det? Ja sir.

574
00:33:28,870 --> 00:33:31,400
For helvede, jeg kan huske, at jeg fik is her, da jeg var barn.

575
00:33:31,400 --> 00:33:33,600
[Mike] Halvdelen af ​​mine venner blev myrdet. Gode ​​tider!

576
00:33:33,600 --> 00:33:38,350
Mursten. Fudge mursten. Åh ja.

577
00:33:38,350 --> 00:33:40,610
Iskongen.

578
00:33:40,610 --> 00:33:44,860
Det er rart at se nogen åbner stedet op igen.

579
00:33:44,860 --> 00:33:47,130
Det lyder som om vi går glip af alt det sjove.

580
00:33:47,130 --> 00:33:48,750
(bryde hørt)

581
00:33:48,750 --> 00:33:50,270
[Kevin] Øh, min bror holder grill i dag.

582
00:33:50,270 --> 00:33:53,640
Og Brian Grazier kommer måske forbi? Kan jeg gå?

583
00:33:53,640 --> 00:33:54,870
[Bill] Nej!

584
00:33:54,870 --> 00:33:56,760
[Kevin] Awww!

585
00:33:56,760 --> 00:33:59,270
♪♪♪

586
00:33:59,270 --> 00:34:03,100
♪♪♪ (glas går i stykker)

587
00:34:03,100 --> 00:34:05,430
[Mike] Min isbutik, der af en eller anden grund ser ud

588
00:34:05,430 --> 00:34:08,450
som et sted en fyr i Good Fellas blev sparket ihjel!

589
00:34:08,450 --> 00:34:11,320
(utydelig)

590
00:34:11,320 --> 00:34:14,450
Søge lidt? Mere omhyggeligt.

591
00:34:14,450 --> 00:34:18,910
♪♪♪ Hej øh?

592
00:34:18,910 --> 00:34:21,930
[Bill] Mit smukke edderkoppespind dækket lort!

593
00:34:21,930 --> 00:34:28,270
♪♪♪

594
00:34:28,270 --> 00:34:33,510
♪♪♪ [Kevin] Åh, sir? Han er en voksen mand, der ser ud til at være til My Little Pony. Er det ikke mærkeligt?

595
00:34:33,510 --> 00:34:37,780
[Mike] Nå, det er det nu. Disse tilbagestående tider i 1995.

596
00:34:37,780 --> 00:34:40,820
Men måske en dag vil det blive værdsat.

597
00:34:40,820 --> 00:34:46,140
Vejen står der faktisk, er. En dag!

598
00:34:48,800 --> 00:34:52,280
Jesus! Hader at få min hånd fanget i det!

599
00:34:52,280 --> 00:34:53,870
[Bill] Ja, Derek.

600
00:34:53,870 --> 00:34:55,400
Det er ikke nødvendigt altid at påpege

601
00:34:55,400 --> 00:34:57,760
farlige ting, du ikke ville stikke hånden ind i.

602
00:34:57,760 --> 00:35:00,450
Finder du noget? Der er ikke noget hernede.

603
00:35:00,450 --> 00:35:05,750
Er du klar over, hvor lang tid det tager at lave Butter Brickle?

604
00:35:05,750 --> 00:35:09,060
[Kevin] Ja. Og at gøre i hård pakke kræver seks uger ekstra.

605
00:35:09,060 --> 00:35:16,040
♪♪♪

606
00:35:16,040 --> 00:35:21,420
♪♪♪ [Mike] Nu piller han sin øverste skjorte af for at afsløre en dybt dybt V-hals. Åh ja.

607
00:35:21,420 --> 00:35:23,120
[Kevin] Mike?

608
00:35:23,120 --> 00:35:26,970
[Bill] Åh ja.

609
00:35:26,970 --> 00:35:30,510
♪♪♪ [Bill] Hans far, Thomas "Ismand" senior.

610
00:35:30,510 --> 00:35:33,590
♪♪♪

611
00:35:33,590 --> 00:35:38,430
♪♪♪

612
00:35:38,430 --> 00:35:40,310
[Kevin] Han er meget banebrydende med sin food truck

613
00:35:40,310 --> 00:35:44,180
slash mursten og mørtel slash børnemord operation.

614
00:35:44,180 --> 00:35:48,790
♪♪♪

615
00:35:48,790 --> 00:35:51,640
[Mike] Politimanden Derek kommer tilbage for at gentage

616
00:35:51,640 --> 00:35:54,800
hvor meget han ville hade at få sine hænder fanget i det

617
00:35:54,800 --> 00:35:59,240
♪♪♪

618
00:35:59,240 --> 00:36:02,530
Nå, ismand. Vi beklager. Vi fandt ikke noget.

619
00:36:02,530 --> 00:36:05,940
[Bill] Nå, vi fandt hestepornografi. Men det er desværre ikke ulovligt.

620
00:36:05,940 --> 00:36:09,740
Mit sted. Eller er du bare ked af, at du ikke fandt noget?

621
00:36:09,740 --> 00:36:13,450
I drenge har det forkerte hus! Det er mig med den forsvundne hund!

622
00:36:13,450 --> 00:36:14,980
Hold da op! Hvor var du i går aftes?

623
00:36:14,980 --> 00:36:17,690
Omkring seks? Han var her. Arbejder på at betale sin husleje.

624
00:36:17,690 --> 00:36:20,460
[Kevin] Åh tak karakter fra en Far Side tegneserie.

625
00:36:20,460 --> 00:36:23,080
Jeg er den med en forsvundet hund. Hvem er du?

626
00:36:23,080 --> 00:36:27,130
Jeg er sygeplejerske Wharton. Gregorys udlejer, nabo og værge.

627
00:36:27,130 --> 00:36:29,540
Tjen og beskyt min røv.

628
00:36:29,540 --> 00:36:30,960
[Mike] Tjen og beskyt min røv.

629
00:36:30,960 --> 00:36:33,280
det fortæller Jennifer Lopez til sine kropsvagter.

630
00:36:33,280 --> 00:36:34,340
[Bill] Hej!

631
00:36:34,340 --> 00:36:36,020
[Kevin] Hov!

632
00:36:36,020 --> 00:36:39,140
Jeg er ismanden. Jeg gør børn glade.

633
00:36:39,140 --> 00:36:42,170
[Bill] Okay. Læser tydeligvis lige ud af manuskriptet nu.

634
00:36:42,170 --> 00:36:44,360
Mange dage fremover.

635
00:36:44,360 --> 00:36:48,340
Forstår du konsekvenserne?

636
00:36:48,340 --> 00:36:51,840
[Kevin] Ah, han så op til sidst. Hvilket betyder, at han lærte ordet konsekvenser udenad.

637
00:36:51,840 --> 00:36:55,220
Ja! Jeg vil vædde på, at du ikke gjorde det!

638
00:36:55,220 --> 00:36:59,260
Du ringer til dette nummer i morgen.

639
00:36:59,260 --> 00:37:01,690
Fortæl dem, hvad der skete.

640
00:37:01,690 --> 00:37:04,920
[Mike] det er Imagine Entertainment. Måske vil de lave en film ud af det.

641
00:37:04,920 --> 00:37:08,650
(fyre griner)

642
00:37:08,650 --> 00:37:11,160
Ved du det? De tusindfryd er storslåede.

643
00:37:11,160 --> 00:37:14,120
Hvordan gør man det?

644
00:37:14,120 --> 00:37:17,140
[Bill] (griner) Hvordan stikker han plastik nyhedsmargueritter i jorden?

645
00:37:17,140 --> 00:37:20,240
Er Jan Michael Vincent i øjeblikket på stoffer?

646
00:37:20,240 --> 00:37:26,090
Make great fertilizer.

647
00:37:26,090 --> 00:37:29,970
[Kevin] Tak film. For at få os alle til at stille spørgsmålstegn ved, hvad en joke er?

648
00:37:29,970 --> 00:37:33,990
Ved du det?

649
00:37:33,990 --> 00:37:39,080
Der sker noget mærkeligt her.

650
00:37:39,080 --> 00:37:42,640
[Mike] En slags direkte til video-ting eller hvad som helst?

651
00:37:42,640 --> 00:37:44,520
You got a hunch?

652
00:37:44,520 --> 00:37:48,010
Lad os alligevel sætte en hale på ham.

653
00:37:48,010 --> 00:37:52,220
[Bill] Gør det sløret. Like a lemur tail.

654
00:37:52,220 --> 00:37:59,300
♪♪♪ [Kevin] Ha! Tusindfryd! Ha! Ha ha! Er? Øhm?

655
00:37:59,300 --> 00:38:02,640
[Bill] Ja. tror jeg?

656
00:38:02,640 --> 00:38:05,000
[Mike] Jan Michael? Can I have some drugs?

657
00:38:05,000 --> 00:38:10,110
Jeg er sikker på, at din hund er her et sted. Det er meget sødt af dig, Gregory.

658
00:38:10,110 --> 00:38:12,440
Du har en glad dag.

659
00:38:12,440 --> 00:38:17,280
[Mike] Måske spise frokost med Ron? Åh, rigtigt. Han vil ikke tage dine opkald.

660
00:38:17,280 --> 00:38:22,010
Husk, ingen dårlige dage, Gregory. Kun glad.

661
00:38:22,010 --> 00:38:24,070
Lykkelig. Glade dage.

662
00:38:24,070 --> 00:38:27,090
[Bill] Ved du det? Det vellykkede show, din bror var på?

663
00:38:27,090 --> 00:38:30,130
Har du betalt for depositum for din lejlighed i Culver City?

664
00:38:30,130 --> 00:38:32,240
[Kevin] Ja! Jeg ved det! (Bill griner)

665
00:38:32,240 --> 00:38:39,220
♪♪♪

666
00:38:39,220 --> 00:38:41,540
[Mike] Hvis nogen betjente gerne vil have deres hænder fanget i det?

667
00:38:41,540 --> 00:38:43,160
[Bill] Jeg ville ikke!

668
00:38:43,160 --> 00:38:45,450
[Mike] Ja! Vi ved det, Derek!

669
00:38:45,450 --> 00:38:50,040
(Bill utydelig)

670
00:38:50,040 --> 00:38:52,230
[Kevin] Omarrangerer sine sorbeter.

671
00:38:52,230 --> 00:38:55,640
Gad vide hvorfor alle udtaler det med et R, som sherbert.

672
00:38:55,640 --> 00:39:01,320
♪♪♪

673
00:39:01,320 --> 00:39:05,070
♪♪♪ [Bill] Sådan var Macaulay Culkins faktiske barndom.

674
00:39:05,070 --> 00:39:06,620
[Mike] Var det kun ismanden?

675
00:39:06,620 --> 00:39:08,190
[Bill] Var Michael Jackson.

676
00:39:08,190 --> 00:39:10,490
Ja. ♪♪♪

677
00:39:10,490 --> 00:39:16,690
♪♪♪

678
00:39:16,690 --> 00:39:19,890
♪♪♪ [Kevin] Jeg vil have min hånd fanget i det!!

679
00:39:19,890 --> 00:39:21,130
[Bill] Ikke nu.

680
00:39:21,130 --> 00:39:23,130
[Kevin] Åhh!

681
00:39:23,130 --> 00:39:26,360
♪♪♪

682
00:39:26,360 --> 00:39:31,540
Åh nej. Bare rolig. Jeg vil ikke såre dig.

683
00:39:31,540 --> 00:39:32,970
[Mike] Øh, hvem.

684
00:39:32,970 --> 00:39:37,190
[Kevin] Jeg har bare brug for, at du barberer mine knyster af. (Mike griner)

685
00:39:37,190 --> 00:39:40,330
Hvad synes du, lille dreng?

686
00:39:40,330 --> 00:39:43,920
[Bill] Jeg tror, ​​jeg gerne vil skrive et brev til mor og far om, hvor sjovt jeg har det.

687
00:39:43,920 --> 00:39:46,360
Hvad tror du jeg synes????

688
00:39:46,360 --> 00:39:52,190
Har du en dårlig dag? Ja.

689
00:39:52,190 --> 00:39:55,110
Du har ret.

690
00:39:55,110 --> 00:39:59,570
Ikke hver dag er en glad, glad, glad dag.

691
00:39:59,570 --> 00:40:01,200
[Kevin] Som dengang jeg sad på en træbænk

692
00:40:01,200 --> 00:40:03,910
i omklædningsrummet og snuppede min nøddesæk på et søm.

693
00:40:03,910 --> 00:40:11,320
Det var kun en glad, glad dag. (summende)

694
00:40:11,320 --> 00:40:18,830
[Mike] Det er ikke skræmmende. Det er bare en meget dårligt installeret loftsventilator. (Bill griner)

695
00:40:18,830 --> 00:40:23,860
[Bill] Opbevaring af dukkehoved og kegle. Du ved det bare er smart.

696
00:40:23,860 --> 00:40:30,170
Is, professor?

697
00:40:30,170 --> 00:40:33,190
[Kevin] Han har en sygdom, hvor han ser akademiske titler, hvor der ikke er nogen.

698
00:40:33,190 --> 00:40:34,530
Smør mursten?

699
00:40:34,530 --> 00:40:37,970
[Kevin] Meget sjælden.

700
00:40:37,970 --> 00:40:49,340
[Mike] Du ved, et barn, der har den skjorte på, kan ikke se ned af næsen på noget.

701
00:40:49,340 --> 00:40:51,540
[Bill] Øh, betjent Derek, nogen tanker?

702
00:40:51,540 --> 00:40:53,790
[Kevin] Kun bekymret for hænder! Undskyld!

703
00:40:53,790 --> 00:40:57,690
[Bill] Okay. ♪♪♪

704
00:40:57,690 --> 00:41:03,850
♪♪♪ [Mike] Du tror, de nogensinde vil sætte Clint Howard

705
00:41:03,850 --> 00:41:06,550
i en højbudgetfilm om rumprogrammet? Naa.

706
00:41:06,550 --> 00:41:08,950
Ingen er så dumme.

707
00:41:08,950 --> 00:41:14,210
Lille Paul er død.

708
00:41:14,210 --> 00:41:17,240
[Bill] Kropshandske? Er det dig? ♪♪♪

709
00:41:17,240 --> 00:41:24,110
♪♪♪

710
00:41:24,110 --> 00:41:27,580
[Kevin] Nu har jeg chancen for at finde ud af, hvordan kickball smager!

711
00:41:27,580 --> 00:41:32,450
♪♪♪

712
00:41:32,450 --> 00:41:34,320
[Mike] Hård pakke? Er det dig?

713
00:41:34,320 --> 00:41:36,300
Ingen andre synes at tænke, at der er noget galt.

714
00:41:36,300 --> 00:41:38,750
Men hvordan kunne de lade ham dø?

715
00:41:38,750 --> 00:41:43,160
♪♪♪ Alt hvad jeg ved.

716
00:41:43,160 --> 00:41:46,910
Jeg lader ham ikke få os.

717
00:41:46,910 --> 00:41:49,570
Alle de voksne bekymrer sig om deres dumme problemer.

718
00:41:49,570 --> 00:41:51,130
[Bill] Dumme voksne klarer sig nok ikke engang

719
00:41:51,130 --> 00:41:55,840
avocado toast! Ha ha! Millenials ikke? (Mike griner)

720
00:41:55,840 --> 00:41:57,930
[Bill] Brænd! Tog dem i skole!

721
00:41:57,930 --> 00:42:00,670
Mordere. Vi er bare børn.

722
00:42:00,670 --> 00:42:02,360
Hvem bliver dræbt.

723
00:42:02,360 --> 00:42:04,700
[Kevin] Og hvorfor er vores kunst hængt så lavt på væggen?

724
00:42:04,700 --> 00:42:07,710
Se, Tun. Jeg ved, du har været igennem meget mere, end vi har.

725
00:42:07,710 --> 00:42:12,140
Men vi skal gøre noget! Hvorfor? Hvorfor er det op til os?

726
00:42:12,140 --> 00:42:15,710
Hvorfor kan vi ikke bare blive i vores baghave og bare holde os væk fra ham?

727
00:42:15,710 --> 00:42:18,160
Fordi vi er Rocketeers, og vi holder sammen.

728
00:42:18,160 --> 00:42:22,590
[Mike] Naturligvis er vi Rocketeers, fordi vi ejer en legetøjsraket.

729
00:42:22,590 --> 00:42:24,750
Vi gør det her.

730
00:42:24,750 --> 00:42:28,780
Vi tre. Vi skal bruge et kamera.

731
00:42:28,780 --> 00:42:32,240
Vi kan tage et billede af ham og give det til politiet.

732
00:42:32,240 --> 00:42:34,580
[Bill] Ja, du kan sige, at vi kan gøre "det".

733
00:42:34,580 --> 00:42:37,870
Hvis vi er ørekloge og pund tåbelige, og vi ikke klovner rundt!

734
00:42:37,870 --> 00:42:39,330
[Kevin] Åh Bill.

735
00:42:39,330 --> 00:42:40,850
[Bill] Jeg elsker mig.

736
00:42:40,850 --> 00:42:42,410
[Kevin] Bare gå ad helvede til.

737
00:42:42,410 --> 00:42:45,030
[Bill] Okay. Ha! Ha!

738
00:42:45,030 --> 00:42:48,270
[Kevin] Nej nej. Det er Hee Haw! Dit yndlingsprogram er Hee Haw!

739
00:42:48,270 --> 00:42:51,370
Du sagde du kunne? Jeg vil ikke se dum ud.

740
00:42:51,370 --> 00:42:53,230
Jeg har nyheder til dig.

741
00:42:53,230 --> 00:42:56,980
Hold kæft. Jeg kan høre jer hele vejen i baghaven.

742
00:42:56,980 --> 00:42:58,730
Lad os gå.

743
00:42:58,730 --> 00:43:00,170
[Mike] Og de bliver begge øjeblikkeligt blændet af

744
00:43:00,170 --> 00:43:02,580
raketkegler, når de cykler over kantstenen.

745
00:43:02,580 --> 00:43:04,990
♪♪♪ Okay gutter.

746
00:43:04,990 --> 00:43:09,170
Klokken er 11:45. Vi har været ude i 35 minutter. Lad os tage en pause.

747
00:43:09,170 --> 00:43:11,980
[Bill] Tage en pause efter at have været ude i 35 minutter?

748
00:43:11,980 --> 00:43:14,270
Du får Teamsters til at se flittige ud. Men okay.

749
00:43:14,270 --> 00:43:16,720
Måske tror ismanden, at han er Pied Piper.

750
00:43:16,720 --> 00:43:18,560
Hvad?

751
00:43:18,560 --> 00:43:22,720
Nå, han kører rundt i sin lastbil og spiller musikken.

752
00:43:22,720 --> 00:43:25,180
Og alle børnene kommer løbende.

753
00:43:25,180 --> 00:43:27,980
[Kevin] Ja. Det samme gør frisbee og armhule prut på KROC 107.

754
00:43:27,980 --> 00:43:30,220
Men jeg er ret sikker på, at de ikke er Pied Pipers.

755
00:43:30,220 --> 00:43:33,750
Lad os ikke tale om det lige nu.

756
00:43:33,750 --> 00:43:36,480
♪♪♪ Kom ned!

757
00:43:36,480 --> 00:43:40,360
[Mike] Jeg vil ikke have, at den smukke ismand skal se mig i dette outfit. ♪♪♪

758
00:43:40,360 --> 00:43:46,720
♪♪♪

759
00:43:46,720 --> 00:43:50,460
[Bill] Dumme Jan Michael Vincent. Jeg ser bedre ud end ham nu!

760
00:43:50,460 --> 00:43:53,140
Google det, folkens. (Kevin griner)

761
00:43:53,140 --> 00:43:56,220
Jan Michael Vincent, 2018.

762
00:43:56,220 --> 00:43:58,830
Kom nu! Tunfisk!

763
00:43:58,830 --> 00:44:03,010
[Mike] Come on Tuna er det, jeg skriger til de fyre, der arbejder bag sushibaren.

764
00:44:03,010 --> 00:44:10,560
♪♪♪

765
00:44:10,560 --> 00:44:15,080
♪♪♪ [Kevin] ET er i den kurv. Nå, ET er tilbage. Fandt ham i en grøft

766
00:44:15,080 --> 00:44:21,010
alt tørret ud. ♪♪♪

767
00:44:21,010 --> 00:44:24,000
♪♪♪ [Bill] (synger) Som en sten!

768
00:44:24,000 --> 00:44:33,060
[Mike] Det officielle trinbånd af afsavede, dumbass, pecker woods som Clint Howard.

769
00:44:33,060 --> 00:44:36,270
♪♪♪ [Kevin] løber ind i Jeffrey Dahmer, der går den anden vej.

770
00:44:36,270 --> 00:44:39,420
"Hej! Borede du et hul i hans kranium for at kontrollere hans tanker?"

771
00:44:39,420 --> 00:44:40,840
[Bill] Øh nej.

772
00:44:40,840 --> 00:44:46,930
[Kevin] Amatør!

773
00:44:46,930 --> 00:44:51,370
♪♪♪ [Mike] Stakkels fyr. Ingen ønskede at komme til hans affaldsbegravelse.

774
00:44:51,370 --> 00:44:59,590
♪♪♪ Tun, kom så!

775
00:44:59,590 --> 00:45:02,670
♪♪♪ [Kevin] Hej gutter! Denne raket ser ikke for fallisk ud, gør den?

776
00:45:02,670 --> 00:45:11,490
♪♪♪

777
00:45:11,490 --> 00:45:19,600
[Bill] Skynd dig. Vi mangler Clint Howards performancekunstværk.

778
00:45:19,600 --> 00:45:21,330
[Mike] Er der en grund til, at Rocketeers

779
00:45:21,330 --> 00:45:25,660
skal du være klædt ud som sydamerikanske oprørere?

780
00:45:25,660 --> 00:45:27,590
Hvor fanden skal han hen? Shh.

781
00:45:27,590 --> 00:45:32,810
Lille Paul!

782
00:45:32,810 --> 00:45:37,610
[Kevin] Men pænt af ham at give ham til at give Paul en ordentlig begravelse på kirkegården.

783
00:45:37,610 --> 00:45:39,630
Jeg vil tilbage! Jeg vil tilbage!

784
00:45:39,630 --> 00:45:44,410
Hvad gør han ved Lille Paul?

785
00:45:44,410 --> 00:45:46,950
[Bill] Jeg gennemgår et lignende ritual hver gang

786
00:45:46,950 --> 00:45:50,820
Jeg dumper på Orville Redenbachers grav.(Kevin griner)

787
00:45:50,820 --> 00:45:53,250
[Bill] Hvad? Du fejrer jul på din måde,

788
00:45:53,250 --> 00:45:56,930
I. Is?

789
00:45:56,930 --> 00:45:59,360
Jeg laver en lille fest for dig.

790
00:45:59,360 --> 00:46:01,050
[Mike] inviterede Dracula og ulvemanden.

791
00:46:01,050 --> 00:46:06,450
Kom på ideen at arbejde i laboratoriet sent en aften.

792
00:46:06,450 --> 00:46:09,160
Det ser ud til, at du har mange venner.

793
00:46:09,160 --> 00:46:13,060
[Kevin] Jeg havde engang nogle imaginære venner. Men de døde alle ved min hånd.

794
00:46:13,060 --> 00:46:17,600
Hvor meget is jeg medbringer, kan du give det ud senere.

795
00:46:17,600 --> 00:46:22,110
Jeg har det rigtig godt.

796
00:46:22,110 --> 00:46:26,230
[Bill] I sidste uge overgik jeg Hannibal Lechter i lever spist!

797
00:46:26,230 --> 00:46:28,780
De elsker is. (griner)

798
00:46:28,780 --> 00:46:32,540
Det bliver en god sommer.

799
00:46:32,540 --> 00:46:35,820
[Mike] Han kan ikke vente på, at alle ser hans nye Speedo. (Kevin griner)

800
00:46:35,820 --> 00:46:37,780
Hej, vil du have noget imod din sag?

801
00:46:37,780 --> 00:46:40,470
Jeg taler med nogen.

802
00:46:40,470 --> 00:46:43,780
Holder fyre en fest?

803
00:46:43,780 --> 00:46:46,960
[Kevin] Jeg kan godt lide fester. Åh vent. Nej det er mord. Mord. Det er det, jeg kan lide.

804
00:46:46,960 --> 00:46:51,770
♪♪♪

805
00:46:51,770 --> 00:46:59,460
[Bill] Følelsesmæssig eller mavebesvær? Kan ikke rigtig sige.

806
00:46:59,460 --> 00:47:03,670
♪♪♪ [Mike] Undskyld. Jeg tænkte på dagens Beetle Bailey lige dengang.

807
00:47:03,670 --> 00:47:07,850
♪♪♪ Du må have en glad, glad dag.

808
00:47:07,850 --> 00:47:12,110
♪♪♪

809
00:47:12,110 --> 00:47:13,880
♪♪♪ [Kevin] Du ved, han prøver at opføre sig glad.

810
00:47:13,880 --> 00:47:15,540
Men han ved i sit hjerte, at han aldrig vil få det

811
00:47:15,540 --> 00:47:18,690
samme respekt som hans bror, Ron, ismand.

812
00:47:18,690 --> 00:47:22,250
♪♪♪

813
00:47:22,250 --> 00:47:27,150
♪♪♪

814
00:47:27,150 --> 00:47:29,540
Der bliver selvfølgelig støjende her.

815
00:47:29,540 --> 00:47:34,040
[Bill] Eller måske er det bare de skrigende geder i mit hoved. ♪♪♪

816
00:47:34,040 --> 00:47:39,960
♪♪♪

817
00:47:39,960 --> 00:47:42,600
[Mike] Sig en hurtig bøn til min hedenske isgud!

818
00:47:42,600 --> 00:47:45,530
♪♪♪

819
00:47:45,530 --> 00:47:51,880
♪♪♪

820
00:47:51,880 --> 00:47:59,910
♪♪♪ [Kevin] Der går det sidste stykke af hans værdighed. Knust under numsen.

821
00:47:59,910 --> 00:48:04,730
[Bill] Næste på dagsordenen?

822
00:48:04,730 --> 00:48:08,870
Efterlader en æske ekstra sprød på oberst Sanders grav.

823
00:48:08,870 --> 00:48:12,590
♪♪♪

824
00:48:12,590 --> 00:48:18,270
♪♪♪

825
00:48:18,270 --> 00:48:19,710
[Mike] Jeg har det så sjovt!

826
00:48:19,710 --> 00:48:22,010
Vi burde følge gale galninger rundt oftere!

827
00:48:22,010 --> 00:48:29,210
Fudge mursten.

828
00:48:29,210 --> 00:48:31,650
Islagkage.

829
00:48:31,650 --> 00:48:33,940
[Kevin] I burde virkelig lære at læse, ligesom jeg.

830
00:48:33,940 --> 00:48:37,330
Lad os gå. Ja.

831
00:48:37,330 --> 00:48:45,140
♪♪♪

832
00:48:45,140 --> 00:48:48,550
♪♪♪ [Bill] Isprins. Men hvis iskongen er død,

833
00:48:48,550 --> 00:48:51,450
skulle han ikke have arvet is-tronen?

834
00:48:51,450 --> 00:48:52,900
[Kevin] Jeg ved det ikke.

835
00:48:52,900 --> 00:48:58,110
[Bill] Is-monarkiet. Forvirrende.

836
00:48:58,110 --> 00:49:01,870
[Mike] Få et mindre iøjnefaldende køretøj? Kan du lide weiner-mobilen?

837
00:49:01,870 --> 00:49:05,350
Jeg mistede overblikket over tun. Vi ville dej gå tilbage. Du går.

838
00:49:05,350 --> 00:49:07,010
[Kevin] Jeg er ligeglad med hans skæbne.

839
00:49:07,010 --> 00:49:11,690
Jeg skal nok klare mig. Bare giv mig din cykel, så jeg kan få en raket.

840
00:49:11,690 --> 00:49:14,580
Det tror jeg ikke. Bare rolig. Jeg er en Rocketeer!

841
00:49:14,580 --> 00:49:17,500
Bare sørg for, at tun ikke faldt eller sådan noget.

842
00:49:17,500 --> 00:49:21,530
Mød mig tilbage her, okay? Og skynd dig!

843
00:49:21,530 --> 00:49:24,610
[Bill] Jeg ønsker ikke at blive dræbt alene. ♪♪♪

844
00:49:24,610 --> 00:49:29,750
♪♪♪

845
00:49:29,750 --> 00:49:35,860
♪♪♪

846
00:49:35,860 --> 00:49:38,370
♪♪♪ [Mike] Hun sover under en krybdyrvarmelampe.

847
00:49:38,370 --> 00:49:40,220
For hvorfor skal krybdyr få al varmen?

848
00:49:40,220 --> 00:49:44,490
[Kevin] Ja.

849
00:49:44,490 --> 00:49:46,910
♪♪♪ [Kevin] Husk børn. Sørg altid for at passe på

850
00:49:46,910 --> 00:49:51,230
biler, når du går over gaden til en psykopats køretøj.

851
00:49:51,230 --> 00:49:58,400
♪♪♪

852
00:49:58,400 --> 00:50:02,890
♪♪♪ [Bill] Ugh. Disse Nutty Buddy cravings bliver min død.

853
00:50:02,890 --> 00:50:06,440
♪♪♪

854
00:50:06,440 --> 00:50:09,430
♪♪♪

855
00:50:09,430 --> 00:50:22,050
♪♪♪ [Mike] Han må have en meget bestikkelig sundhedsinspektør. ♪♪♪

856
00:50:22,050 --> 00:50:26,520
♪♪♪ [Kevin] Nå, jeg må sige indtil videre, Stranger Things,

857
00:50:26,520 --> 00:50:31,580
sæson tre føles som et stort skridt ned.

858
00:50:31,580 --> 00:50:34,020
♪♪♪ Tun! Er du okay?

859
00:50:34,020 --> 00:50:37,220
Ingen! Hvad er der galt? Mine sider dræber mig.

860
00:50:37,220 --> 00:50:39,990
Jeg føler, at jeg vil have et brækket! Hej, hvor er Heather?

861
00:50:39,990 --> 00:50:42,830
Jeg efterlod hende tilbage ved isbilen.

862
00:50:42,830 --> 00:50:45,620
[Bill] Sød! Jeg vil kaste op på hende.

863
00:50:45,620 --> 00:50:50,390
♪♪♪

864
00:50:50,390 --> 00:50:53,470
♪♪♪

865
00:50:53,470 --> 00:50:55,150
Lille Paul.

866
00:50:55,150 --> 00:50:57,520
[Mike] Også, ingen mintchokolade chip? Virkelig?

867
00:50:57,520 --> 00:51:00,960
♪♪♪

868
00:51:00,960 --> 00:51:04,830
Ahhh! Holy shit!

869
00:51:04,830 --> 00:51:06,980
Barn har en pistol!

870
00:51:06,980 --> 00:51:11,510
[Kevin] Idiot Cop vil være tilbage lige efter dette.

871
00:51:11,510 --> 00:51:13,220
[Bill] (griner) Det her er ikke et spil, drenge.

872
00:51:13,220 --> 00:51:15,680
Der er en børnestalker derude. Og I to leger betjente og røvere.

873
00:51:15,680 --> 00:51:17,640
Men hvad med Heather?

874
00:51:17,640 --> 00:51:20,160
[Bill] Politi og røvere. var det? 1925. Jeg har allerede kaldt den ind.

875
00:51:20,160 --> 00:51:21,900
Der er allerede nogen på vej til hendes hus.

876
00:51:21,900 --> 00:51:25,160
Hun er ikke hjemme!! Vil I ende på en mælkekarton?

877
00:51:25,160 --> 00:51:31,440
[Mike] Ved du hvad? Gider ikke svare. Vores scene er slut.

878
00:51:31,440 --> 00:51:35,140
(banke)

879
00:51:35,140 --> 00:51:38,070
[Kevin] Åh. Det er nok de natlige Mormans igen.

880
00:51:38,070 --> 00:51:42,330
Jeg er ked af at forstyrre dig pastor Langley.

881
00:51:42,330 --> 00:51:44,980
Men vi havde en rapport om, at din datter Heather var savnet.

882
00:51:44,980 --> 00:51:47,960
Hun er gemt væk i sengen. Har været hele natten.

883
00:51:47,960 --> 00:51:52,120
[Bill] Jeg har alvidende far-kræfter.

884
00:51:52,120 --> 00:51:57,470
Jeg hader at gøre det her, sir. Men kan du venligst tjekke hende?

885
00:51:57,470 --> 00:52:02,590
[Mike] Nå, okay. Men det er alt for sent for denne form for åndssvaghed.

886
00:52:07,960 --> 00:52:09,690
[Kevin] Åh ja. Gamle klovnedukker. Meget populær hos

887
00:52:09,690 --> 00:52:11,820
90'er børn.

888
00:52:19,690 --> 00:52:22,430
[Bill] (britisk accent) Frygtelig ked af at gøre dette skat.

889
00:52:22,430 --> 00:52:27,030
Men barbierne er virkelig i røv!

890
00:52:35,330 --> 00:52:37,440
[Mike] Hvordan lugter far stadig af hvidløgsbrød?

891
00:52:37,440 --> 00:52:42,030
Vi har ikke fået italiensk mad i en uge! ♪♪♪

892
00:52:42,030 --> 00:52:46,940
♪♪♪ [Kevin] Gad vide, hvor mange frugtruller, jeg kunne få det til?

893
00:52:46,940 --> 00:52:51,570
♪♪♪

894
00:52:51,570 --> 00:52:55,850
Hun sover som en baby.

895
00:52:55,850 --> 00:52:58,850
Kom i kirke på søndag, Charles.

896
00:52:58,850 --> 00:53:01,220
Jeg holder en prædiken om tillid.

897
00:53:01,220 --> 00:53:04,780
[Bill] Jeg håber, at du ikke har noget imod, hvis jeg sammenligner dig med Satan i det.

898
00:53:04,780 --> 00:53:08,630
♪♪♪

899
00:53:08,630 --> 00:53:13,710
(suk) For helvede! Langley-pigen har det fint, sover som en baby. 10-4.

900
00:53:13,710 --> 00:53:16,310
[Mike] Han sagde ikke "god ven"? Hvor uhøfligt!

901
00:53:16,310 --> 00:53:19,680
Først dræber ismanden Weatherly-drengen, og nu Langley-pigen?

902
00:53:19,680 --> 00:53:23,280
Vi har haft det op til her.

903
00:53:23,280 --> 00:53:25,970
[Kevin] Åh nej! Jeg slukkede filmen! Undskyld. (Mike griner)

904
00:53:31,900 --> 00:53:35,510
Hvornår vil du have dem? Der står en time.

905
00:53:35,510 --> 00:53:40,520
Du kan få vores dubletter. Eller du kan få vores otte timers service for.

906
00:53:40,520 --> 00:53:43,170
[Bill] De fandt en fyr, der ud af Clint Howards Clint Howard!

907
00:53:43,170 --> 00:53:47,480
Afhænger af hvor mange eksponeringer der kommer ud. Jeg har brug for dem med det samme.

908
00:53:47,480 --> 00:53:53,230
Fire gange seks over størrelse, er? 14 dollars.

909
00:53:53,230 --> 00:53:55,820
Tre gange fem almindelige. Hvor hurtigt?

910
00:53:55,820 --> 00:53:58,480
[Mike] Jeg mangler ikke Rocko's Modern Life for dette!

911
00:53:58,480 --> 00:54:03,360
14 dollars. En dag.

912
00:54:03,360 --> 00:54:08,380
Tolv. Tilbage om en time.

913
00:54:08,380 --> 00:54:13,650
[Kevin] Jeg kan ikke vente, indtil fremskridt inden for digital teknologi sætter den fyr ud af markedet.

914
00:54:13,650 --> 00:54:15,930
[Mike] Jeg hørte det.

915
00:54:21,650 --> 00:54:24,730
♪♪♪ [Bill] Heldige bastards fik tildelt lurtjeneste.

916
00:54:24,730 --> 00:54:30,360
♪♪♪

917
00:54:30,360 --> 00:54:32,910
[Mike] (dyb stemme) Hej gutter! Jeg har noget mordcreme til dig!

918
00:54:32,910 --> 00:54:37,180
Jeg mener noget ismord! Jeg mener jeg! Jeg er dummere end dig.

919
00:54:37,180 --> 00:54:42,790
Ismanden er som Pied Piper. Kun ondskab.

920
00:54:42,790 --> 00:54:45,470
[Kevin] Er Pied Piper kendt for sin trofaste moral?

921
00:54:45,470 --> 00:54:50,520
Han kører rundt i sin lastbil og frister alle børnene. Og de følger ham.

922
00:54:50,520 --> 00:54:53,890
Så langsomt slipper han af med dem.

923
00:54:53,890 --> 00:54:55,510
Som rotter.

924
00:54:55,510 --> 00:54:59,220
[Mike] Kan du huske, hvordan den gamle fyr beskrev det i detaljer for en time siden? Det er sådan.

925
00:54:59,220 --> 00:55:01,900
Dejlig. Vi mangler kun ti dollars i kvartaler.

926
00:55:01,900 --> 00:55:03,520
Og vi kan hente filmen.

927
00:55:03,520 --> 00:55:05,660
Jeg tror, ​​vi har det.

928
00:55:05,660 --> 00:55:07,180
[Kevin] Jeg stjal dette fra sparegrisen.

929
00:55:07,180 --> 00:55:08,980
Forhåbentlig vil det ikke komme tilbage for at hjemsøge os?

930
00:55:08,980 --> 00:55:10,720
Johnny? Ja?

931
00:55:10,720 --> 00:55:14,980
Hvad fanden laver du med mit kamera? Hvor er filmen!?

932
00:55:14,980 --> 00:55:18,640
[Bill] Hvis du så nogle pikbilleder, var de til kunstundervisning.

933
00:55:18,640 --> 00:55:22,180
Hvor er filmen? Lad os gå. Jeg fik det.

934
00:55:22,180 --> 00:55:26,300
Lad os gå.

935
00:55:26,300 --> 00:55:31,260
♪♪♪ [Mike] Nå, han blev kåret til mest sandsynlighed for at lure uden for nogens private pool.

936
00:55:31,260 --> 00:55:35,980
♪♪♪

937
00:55:35,980 --> 00:55:39,240
[Kevin] Dette er bare Clint Howard efter timer. Han lagde ikke mærke til kameraet.

938
00:55:39,240 --> 00:55:45,000
♪♪♪

939
00:55:45,000 --> 00:55:51,120
♪♪♪ [Bill] Så hun er til begrebet "have sex", generelt set.

940
00:55:51,120 --> 00:55:57,190
[Mike] Ja. Hun er liderlig af liderlighed.

941
00:55:57,190 --> 00:55:59,950
[Kevin] Sølvskygge to. Når du vil have din luksusbil til at lyde som

942
00:55:59,950 --> 00:56:03,560
efterfølgeren til en hjemmelavet superheltefilm.

943
00:56:03,560 --> 00:56:09,790
♪♪♪

944
00:56:09,790 --> 00:56:16,310
[Bill] Nu afsted til min frokost med Terri Silver fra Dynatax Industries. Hvad fanden?

945
00:56:16,310 --> 00:56:21,690
♪♪♪ Hej! Få det skrammel væk herfra!

946
00:56:21,690 --> 00:56:24,580
[Mike] Sagde Adam Driver ikke det i Last Jedi?

947
00:56:24,580 --> 00:56:27,880
[Kevin] Stort set ord mod ord. Jep! I en fart her! Yo!

948
00:56:27,880 --> 00:56:29,810
Kom nu! Dette er ikke en parkeringsplads!

949
00:56:29,810 --> 00:56:31,330
[Bill] Han var skæv med det.

950
00:56:31,330 --> 00:56:34,040
Ismand! (skriger)

951
00:56:34,040 --> 00:56:35,700
Hunk af skrammel.

952
00:56:35,700 --> 00:56:37,530
[Bill] Lego min Eggo!

953
00:56:37,530 --> 00:56:41,050
[Mike] (griner) Kom så ismand. Det perfekte dræbende trick var lige der.

954
00:56:41,050 --> 00:56:45,560
Nå, hej!

955
00:56:45,560 --> 00:56:48,840
[Kevin] Hmmm. Bloody Clint Howard strimmel o gram. Hej!

956
00:56:48,840 --> 00:56:51,320
Ville aldrig være kommet igennem døren.

957
00:56:51,320 --> 00:56:53,410
Jeg bragte dig noget særligt.

958
00:56:53,410 --> 00:56:56,420
Hov. Lyder lækkert!

959
00:56:56,420 --> 00:56:58,730
Ved du det? Skal vi bytte opskrifter?

960
00:56:58,730 --> 00:57:01,570
Creamsicle, til en creme tærte.

961
00:57:01,570 --> 00:57:03,500
(griner)

962
00:57:03,500 --> 00:57:05,620
[Bill] Åh! Havde du allerede en så stor vaffelkegle?

963
00:57:05,620 --> 00:57:11,320
Eller gjorde du den speciel til dette? Agghh!

964
00:57:11,320 --> 00:57:14,050
Nå jeg tjekkede ismand.

965
00:57:14,050 --> 00:57:17,280
Kunne ikke finde squat. Men den mærkelige dame? med hunden?

966
00:57:17,280 --> 00:57:22,370
Jeg kan huske, at hun var lige så omvendt, som han var. Taler du om sygeplejersken?

967
00:57:22,370 --> 00:57:25,930
[Mike] Og hvorfor stod vi udenfor og lænede os op af bilen lige nu? (Kevin griner)

968
00:57:25,930 --> 00:57:29,940
Jeg ringede og tjekkede hendes sygeplejerskebevis. Hun havde en karriere fra 1950-1993.

969
00:57:29,940 --> 00:57:32,500
Brugte de sidste 20 på en privat klinik

970
00:57:32,500 --> 00:57:34,770
kaldet Ønsker godt for psykisk forstyrrede.

971
00:57:34,770 --> 00:57:37,430
[Kevin] Det er en ønskebrønd, du kaster mentalt forstyrrede mennesker ind i.

972
00:57:37,430 --> 00:57:41,770
Dårlig idé hele vejen rundt. Åh min gud!

973
00:57:41,770 --> 00:57:45,500
Jeg dræber de bastards!

974
00:57:45,500 --> 00:57:47,120
[Bill] Husk, hvornår billederne blev fremkaldt

975
00:57:47,120 --> 00:57:49,530
på et roterende hjul kunne alle se?

976
00:57:49,530 --> 00:57:52,300
[Kevin] Nej, det gør jeg ikke.

977
00:57:55,950 --> 00:57:58,830
[Mike] Har min kæreste en affære med ismanden?

978
00:57:58,830 --> 00:58:05,830
(skriger) ♪♪♪

979
00:58:05,830 --> 00:58:09,020
♪♪♪ [Kevin] Norman Rockwells fineste. Ved du det?

980
00:58:09,020 --> 00:58:11,450
Dette er hele hemmeligheden bag at lave is.

981
00:58:11,450 --> 00:58:15,050
Det er denne slags hemmelige ingrediens, jeg putter i den.

982
00:58:15,050 --> 00:58:17,990
Kom nu. Lad os lægge det ind.

983
00:58:17,990 --> 00:58:21,660
[Bill] Nej nej. Venligst tal ikke om "at sætte det i." Ismand.

984
00:58:21,660 --> 00:58:26,050
Du skal bare dumpe lidt af det her. i. Gør det sødt.

985
00:58:26,050 --> 00:58:30,500
[Mike] Det er sukker. Hans djævelske hemmelige isingrediens er sukker.

986
00:58:30,500 --> 00:58:34,810
Specielt beløb du lægger ind.

987
00:58:34,810 --> 00:58:38,440
[Kevin] Det er ligesom hvis Charlie og Chokoladefabrikken var en snusfilm.

988
00:58:38,440 --> 00:58:41,550
Tricket er bare at røre det helt rigtigt ind.

989
00:58:41,550 --> 00:58:46,520
Vil du røre? Ja.

990
00:58:46,520 --> 00:58:49,870
[Bill] Mmm. Jordbær Stockholm syndrom.

991
00:58:49,870 --> 00:58:57,780
Pas på din hånd. Den klinge. Den klinge vil tage din hånd med det samme.

992
00:58:57,780 --> 00:59:00,490
[Mike] (fjern råben) Derfor sagde jeg, at jeg ikke ville have min hånd fanget i det!

993
00:59:00,490 --> 00:59:03,950
[Bill] Tak Derek. Gjorde det ret klart.

994
00:59:03,950 --> 00:59:07,020
Der går du!

995
00:59:07,020 --> 00:59:10,040
[Kevin] Hans hjemmelavede Pepto Bismol forhindrer og forårsager diarré.

996
00:59:10,040 --> 00:59:12,760
Hov! (griner)

997
00:59:12,760 --> 00:59:15,870
♪♪♪

998
00:59:15,870 --> 00:59:20,260
♪♪♪

999
00:59:20,260 --> 00:59:25,000
♪♪♪ [Mike] Denne film gør for at nyde is

1000
00:59:25,000 --> 00:59:28,540
hvad Jaws gjorde for at tage til stranden.

1001
00:59:28,540 --> 00:59:34,550
♪♪♪

1002
00:59:34,550 --> 00:59:39,720
♪♪♪ [Kevin] Huh. Overdimensioneret nyhedskondom?

1003
00:59:39,720 --> 00:59:41,640
[Bill] Over størrelse?

1004
00:59:41,640 --> 00:59:43,300
Det ser normalt ud for mig.

1005
00:59:43,300 --> 00:59:45,010
[Kevin] (griner) Selvfølgelig! Ja! Jeg er helt enig!

1006
00:59:45,010 --> 00:59:47,610
[Bill] Måske lidt mindre.

1007
00:59:47,610 --> 00:59:51,770
♪♪♪

1008
00:59:51,770 --> 00:59:53,580
♪♪♪ [Mike] Selv leprechaunen fra leprechaun-filmene

1009
00:59:53,580 --> 00:59:57,030
synes han er lidt for "leprechauny"?

1010
00:59:57,030 --> 01:00:00,100
♪♪♪

1011
01:00:00,100 --> 01:00:06,530
♪♪♪

1012
01:00:06,530 --> 01:00:10,390
[Kevin] Nå, han synger ikke, så jeg foretrækker ham stadig frem for Sweeney Todd.

1013
01:00:10,390 --> 01:00:13,350
♪♪♪

1014
01:00:13,350 --> 01:00:18,270
♪♪♪

1015
01:00:18,270 --> 01:00:20,310
[Bill] God scene. (Kevin griner)

1016
01:00:20,310 --> 01:00:21,940
Tror du virkelig, din bror vil

1017
01:00:21,940 --> 01:00:23,700
hente de billeder uden at se på dem?

1018
01:00:23,700 --> 01:00:26,990
Jeg ved det ikke. Han er dum nok.

1019
01:00:26,990 --> 01:00:31,050
[Bill] Ikke smart som os. At sidde på en legeplads om natten uden nogen åbenbar grund.

1020
01:00:31,050 --> 01:00:33,930
Hvad sker der, hvis han ikke er det?

1021
01:00:33,930 --> 01:00:37,320
(suk) Jøss! Hvad er du? Dumt?

1022
01:00:37,320 --> 01:00:39,810
[Mike] Nej. Jeg er kunstigt fed. Huske?

1023
01:00:39,810 --> 01:00:41,220
Jeg er nødt til at komme hjem.

1024
01:00:41,220 --> 01:00:43,370
Hvis min mor finder ud af det, sneg jeg mig ud. Vi kører med dig.

1025
01:00:43,370 --> 01:00:46,430
Jeg skal nok klare mig. Vi kører med dig.

1026
01:00:46,430 --> 01:00:48,940
[Kevin] Ikke engang sikker på, hvorfor vi havde denne scene egentlig?

1027
01:00:48,940 --> 01:00:51,040
Ikke det samme, som de plejede at være her.

1028
01:00:51,040 --> 01:00:55,350
Flere patienter er døde. Og nogle lommer tørrede ud.

1029
01:00:55,350 --> 01:00:59,340
Hmm. Selvfølgelig, når du dør, vil du tørre ud.

1030
01:00:59,340 --> 01:01:03,640
[Bill] Medmindre du drukner. Hør, jeg er stadig i gang med joken, okay?

1031
01:01:03,640 --> 01:01:06,750
Rigtige dør. Vi ønsker glade patienter.

1032
01:01:06,750 --> 01:01:11,810
Så du gør, chokterapi lobotomi?

1033
01:01:11,810 --> 01:01:13,510
Kan du lide den gøgefilm?

1034
01:01:13,510 --> 01:01:16,650
[Mike] "Den gøgefilm." sådan beskrev Sinatra hver film. (Bill griner)

1035
01:01:16,650 --> 01:01:18,710
Vi tror på medfølelse.

1036
01:01:18,710 --> 01:01:20,330
(fjern skrigen) Hjælp mig!!

1037
01:01:20,330 --> 01:01:21,830
Hold kæft!!

1038
01:01:21,830 --> 01:01:23,580
[Kevin] Wow. Ed Asner er en elendig terapeut.

1039
01:01:23,580 --> 01:01:25,470
Kan du huske en sygeplejerske Wharton?

1040
01:01:25,470 --> 01:01:28,880
Gør jeg? (griner)

1041
01:01:28,880 --> 01:01:30,910
For helvede, det gjorde alle.

1042
01:01:30,910 --> 01:01:33,460
[Bill] Alle, huskede du hende?

1043
01:01:33,460 --> 01:01:36,730
Hvad kunne alle lide så meget ved Nurse Wharton?

1044
01:01:36,730 --> 01:01:41,060
Hun gav alle is. Da smerten og ensomheden kom.

1045
01:01:41,060 --> 01:01:44,000
Hun tog sig af patienten.

1046
01:01:44,000 --> 01:01:46,710
Gregory var hendes favorit.

1047
01:01:46,710 --> 01:01:51,400
[Mike] Allen Gregory. Den kortvarige animerede sitcom med Jonah Hill.

1048
01:01:51,400 --> 01:01:55,220
(fjern skrigen) Åh gud!! Gør noget!

1049
01:01:55,220 --> 01:01:57,090
Anthony er ved at gå over styr.

1050
01:01:57,090 --> 01:01:58,600
Jeg må bede jer om at gå.

1051
01:01:58,600 --> 01:02:02,740
[Kevin] Ellers vil jeg henvise til endnu flere mennesker, du ikke kender kun ved fornavn.

1052
01:02:02,740 --> 01:02:06,690
Det er ikke en glad dag!! (griner)

1053
01:02:06,690 --> 01:02:11,320
(griner)

1054
01:02:11,320 --> 01:02:17,200
[Bill] En Jiminy Glick skole for psykiatri kan have været en fejltagelse.

1055
01:02:17,200 --> 01:02:21,250
(fjern skrigen)

1056
01:02:21,250 --> 01:02:23,800
♪♪♪ [Mike] følger modvilligt en gal mand ned

1057
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
en mørk gang af uklare årsager.

1058
01:02:25,880 --> 01:02:29,220
Det er Ice Cream Man i en nøddeskal.

1059
01:02:29,220 --> 01:02:34,780
(fodtrin)

1060
01:02:34,780 --> 01:02:37,580
[Kevin] Ja, nogen bruger dip på Judge Doom.

1061
01:02:37,580 --> 01:02:42,170
(griner)

1062
01:02:42,170 --> 01:02:44,380
Øh? (griner)

1063
01:02:44,380 --> 01:02:50,480
♪♪♪

1064
01:02:50,480 --> 01:02:52,820
[Mike] Har du nået din datagrænse for måneden?

1065
01:02:52,820 --> 01:02:55,270
Jamen det er en fandens måde at fortælle mig det på.

1066
01:02:55,270 --> 01:02:57,670
Åh gud.

1067
01:02:57,670 --> 01:03:02,800
♪♪♪

1068
01:03:02,800 --> 01:03:07,150
[Kevin] Det er som en kedelig notesbog i otte grader. skrive stort.

1069
01:03:07,150 --> 01:03:13,640
♪♪♪ (ler)

1070
01:03:13,640 --> 01:03:16,460
(ler) [Bill] Sagde nogen "helvede?

1071
01:03:16,460 --> 01:03:19,550
[Mike] forestiller mig en PA, der maler det på sættet

1072
01:03:19,550 --> 01:03:23,740
er det første grin, denne film har givet mig.

1073
01:03:23,740 --> 01:03:26,410
♪♪♪ Husk.

1074
01:03:26,410 --> 01:03:30,670
Kun glade dage.

1075
01:03:30,670 --> 01:03:34,240
[Kevin] Glem Joanie elsker Chachi.

1076
01:03:34,240 --> 01:03:38,210
Dårlige dage! (griner)

1077
01:03:38,210 --> 01:03:42,660
(synger)

1078
01:03:42,660 --> 01:03:46,740
[Bill] Nå, alt ser ud til at være kodet her. Vi er på vej.

1079
01:03:46,740 --> 01:03:51,890
♪♪♪ Glade dage.

1080
01:03:51,890 --> 01:03:55,680
Lad os komme væk herfra. Dette er ikke vores jurisdiktion

1081
01:03:55,680 --> 01:03:57,000
[Mike] Nej.

1082
01:03:57,000 --> 01:04:00,130
Det er et spøgelseshus i lokalsamfundet, som den lokale gymnasieskole har bygget.

1083
01:04:00,130 --> 01:04:05,720
♪♪♪

1084
01:04:05,720 --> 01:04:08,510
♪♪♪ [Kevin] Det fantastiske er, at den liderlige dame ved poolen har koblet sig på

1085
01:04:08,510 --> 01:04:10,820
med hver enkelt af disse fyre.

1086
01:04:10,820 --> 01:04:17,210
♪♪♪

1087
01:04:17,210 --> 01:04:20,770
[Bill] Hej, jeg hedder Ted. Jeg laver regnskab her. Hav det godt!

1088
01:04:20,770 --> 01:04:27,220
Jeg møder dig ved bilen.

1089
01:04:27,220 --> 01:04:29,660
♪♪♪ [Mike] Jeg er Jan Michael Vincent.

1090
01:04:29,660 --> 01:04:33,150
Jeg er en rigtig skuespiller, der laver rigtige film. Jeg er Jan Michael Vincent.

1091
01:04:33,150 --> 01:04:37,870
Jeg er en rigtig skuespiller, der laver rigtige film. (falske hulken) Jeg er Jan Michael.

1092
01:04:37,870 --> 01:04:40,840
Er der nogen der har nogle stoffer?

1093
01:04:40,840 --> 01:04:49,120
♪♪♪

1094
01:04:49,120 --> 01:04:52,340
♪♪♪ [Kevin] Ahh. Hun ville kravle ud af et fjernsyn i The Ring.

1095
01:04:52,340 --> 01:04:58,900
♪♪♪

1096
01:04:58,900 --> 01:05:04,620
♪♪♪ [Bill] Tider som denne spørger han sig selv: "Hvad ville Al Borland gøre?"

1097
01:05:04,620 --> 01:05:09,540
(griner langt væk)

1098
01:05:09,540 --> 01:05:14,740
[Mike] Baggrunden fra en Twisted Sister-video bliver et rigtigt sted.

1099
01:05:14,740 --> 01:05:20,180
♪♪♪

1100
01:05:20,180 --> 01:05:23,320
♪♪♪ [Kevin] Han bliver bekymret over denne skildring

1101
01:05:23,320 --> 01:05:29,420
af psykisk sygdom er for følsom og nuanceret. Se?

1102
01:05:29,420 --> 01:05:32,310
[Bill] (griner) Det er, hvad jeg ville gøre.

1103
01:05:32,310 --> 01:05:36,310
♪♪♪

1104
01:05:36,310 --> 01:05:43,530
♪♪♪ [Bill] Skæggede hvide fyre. De vil fuldstændig gentrificere dette sted og ødelægge det.

1105
01:05:43,530 --> 01:05:47,540
♪♪♪ [Mike] Hjælp de små piger? Naww?

1106
01:05:47,540 --> 01:05:49,900
God. Gode ​​jobs. Solidt arbejde.

1107
01:05:49,900 --> 01:05:51,550
Ingen forlader Ønskebrønden.

1108
01:05:51,550 --> 01:05:53,440
Lægens ordrer. (griner)

1109
01:05:53,440 --> 01:05:55,440
[Kevin] Fyre? Jeg vil ikke skynde mig til dom her,

1110
01:05:55,440 --> 01:05:58,710
men det virker ikke som et særlig godt hospital.

1111
01:05:58,710 --> 01:06:04,340
(skrigende)

1112
01:06:04,340 --> 01:06:13,420
[Bill] Åh dreng. Han vil have en masse kropskamera-optagelser at slette efter dette. ♪♪♪

1113
01:06:13,420 --> 01:06:19,950
♪♪♪ [Mike] Det her ville være mig, fem minutter inde i et af de der flugtværelser. ♪♪♪

1114
01:06:19,950 --> 01:06:22,290
[Bill] Borland magt!

1115
01:06:22,290 --> 01:06:23,840
[Kevin] Vent. Er det mørkt ude?

1116
01:06:23,840 --> 01:06:25,300
De kom her i dagtimerne.

1117
01:06:25,300 --> 01:06:27,870
Hvor mange timer tog det at finde de tydeligt afmærkede udgange?

1118
01:06:27,870 --> 01:06:30,120
[Bill] Gad vide det samme lige nu.

1119
01:06:30,120 --> 01:06:31,730
[Kevin] Bliver lige der.

1120
01:06:31,730 --> 01:06:36,220
♪♪♪ Cloverdale?

1121
01:06:36,220 --> 01:06:40,210
Det er kriminalbetjent Maldwyn. Riverside PD. Nødsituation!

1122
01:06:40,210 --> 01:06:41,890
Gentage! Nødsituation!

1123
01:06:41,890 --> 01:06:45,010
[Mike] Åh. Hvis der bare var walkie talkies, han kunne gå og snakke med.

1124
01:06:45,010 --> 01:06:48,080
♪♪♪ (på radio) Fortsæt, detektiv.

1125
01:06:48,080 --> 01:06:51,910
Ja. Lykke til Hospitalet. Få nogle folk herned hurtigt.

1126
01:06:51,910 --> 01:06:55,330
[Kevin] Åh. Og de pistolskud, du lige har hørt? Fyrværkeri.

1127
01:06:55,330 --> 01:06:57,120
Glem, at jeg kaldte dem pistolskud.

1128
01:06:57,120 --> 01:07:00,200
♪♪♪

1129
01:07:00,200 --> 01:07:05,960
♪♪♪

1130
01:07:05,960 --> 01:07:09,250
[Bill] Ja, jeg skal med i din forbandede film. Men jeg løber ikke.

1131
01:07:09,250 --> 01:07:15,360
♪♪♪ [Bill] Jan Michael Vincent.

1132
01:07:15,360 --> 01:07:17,620
♪♪♪ [Mike] Troede virkelig aldrig, jeg ville sige dette, men

1133
01:07:17,620 --> 01:07:20,480
kan vi venligst vende tilbage til Clint Howard som ismanden?

1134
01:07:20,480 --> 01:07:22,740
[Kevin] Vær venlig.

1135
01:07:22,740 --> 01:07:24,580
♪♪♪ Alan! Gå!

1136
01:07:24,580 --> 01:07:29,750
[Kevin] Hjerner!! Vent, hvad er det for en film igen? ♪♪♪

1137
01:07:29,750 --> 01:07:33,380
Kør tun! Vær stille. Bevæger mig så hurtigt jeg kan.

1138
01:07:33,380 --> 01:07:34,990
Er det din hurtigste?

1139
01:07:34,990 --> 01:07:37,650
[Bill] Efter en sjov pause med betjente, der skyder de hjælpeløse ofre

1140
01:07:37,650 --> 01:07:41,820
af en korrupt mental afdeling, er det tilbage til børnene.

1141
01:07:41,820 --> 01:07:45,850
(skriger) Åh lort! Gå! Skynde sig!

1142
01:07:45,850 --> 01:07:48,370
Lad være med at handle!

1143
01:07:48,370 --> 01:07:50,820
[Mike] Lad være med at handle. Nyttigt tip. Tak.

1144
01:07:50,820 --> 01:07:54,060
[Kevin] Åh, nogen har en fremtid som spininstruktør.

1145
01:07:54,060 --> 01:07:57,420
♪♪♪

1146
01:07:57,420 --> 01:08:00,020
Jeg troller efter tun!

1147
01:08:00,020 --> 01:08:02,450
[Bill] Og der har du det. Hele grunden til, at de kaldte et barn Tun.

1148
01:08:02,450 --> 01:08:04,170
[Mike] Det hele værd!!

1149
01:08:04,170 --> 01:08:06,690
[Bill] Du satser! (Kevin griner)

1150
01:08:06,690 --> 01:08:10,400
♪♪♪ (utydelig)

1151
01:08:10,400 --> 01:08:12,440
[Kevin] Dette er for at foregive at være et fedt barn, når du ikke er det.

1152
01:08:12,440 --> 01:08:15,180
Du tilegner dig fedt børnekultur!

1153
01:08:15,180 --> 01:08:18,390
♪♪♪

1154
01:08:18,390 --> 01:08:20,350
Din is.

1155
01:08:20,350 --> 01:08:23,130
[Bill] Is med tunsmag?

1156
01:08:23,130 --> 01:08:27,310
Ingen? Det virker som endnu en forpasset mulighed, ismand?

1157
01:08:27,310 --> 01:08:32,430
♪♪♪

1158
01:08:32,430 --> 01:08:36,830
♪♪♪ [Mike] rammer stolt fryseren. Ligesom jeg gør efter at have fyldt min

1159
01:08:36,830 --> 01:08:40,710
til randen med Hungry Man-middage.

1160
01:08:40,710 --> 01:08:43,400
♪♪♪ Okay.

1161
01:08:43,400 --> 01:08:47,410
Endnu en gang. God. Okay.

1162
01:08:47,410 --> 01:08:49,050
Sluk den.

1163
01:08:49,050 --> 01:08:51,250
[Kevin] Sjov date, tak.

1164
01:08:51,250 --> 01:08:56,160
Jakob! Jakob! Ring til politiet! Ring til politiet!

1165
01:08:56,160 --> 01:08:59,850
Rolig, rolig. Vi kan ikke ringe til politiet.

1166
01:08:59,850 --> 01:09:01,650
I er de fyre, der græd ulv.

1167
01:09:01,650 --> 01:09:03,810
Se, desuden har vi ingen beviser.

1168
01:09:03,810 --> 01:09:05,730
[Bill] Jeg gætter på, at hans kæreste glemte det

1169
01:09:05,730 --> 01:09:08,710
de grufulde billeder, hun dramatisk reagerede på?

1170
01:09:08,710 --> 01:09:11,290
Dette er min chance for at ødelægge ham.

1171
01:09:11,290 --> 01:09:14,760
Kom nu. Slip Lone Ranger-lortet.

1172
01:09:14,760 --> 01:09:16,530
Du er ikke politibetjent.

1173
01:09:16,530 --> 01:09:18,900
Janet, jeg har pistolen. Mærket følger.

1174
01:09:18,900 --> 01:09:22,250
[Mike] Du sagde det samme om den jakke. Og bliver til Vanilla Ice.

1175
01:09:22,250 --> 01:09:24,880
Alt går galt, alt du skal gøre er

1176
01:09:24,880 --> 01:09:26,920
ring i radioen og ring for backup, okay?

1177
01:09:26,920 --> 01:09:28,750
Skynde sig! Jeg synes, vi skal ringe til politiet.

1178
01:09:28,750 --> 01:09:32,310
Lad os bare gå og hjælpe? Den fede knægt, mens der stadig er tid.

1179
01:09:32,310 --> 01:09:35,150
[Kevin] Selv han kunne næsten ikke få sig selv til at kalde den knægt "fed".

1180
01:09:35,150 --> 01:09:39,600
Er der stadig ingen tegn på Charlie eller Gus? Intet ord.

1181
01:09:39,600 --> 01:09:43,540
Få noget backup derovre i isbaren.

1182
01:09:43,540 --> 01:09:46,720
[Bill] Nævnte du ikke det onde asyl, du lige har opdaget og skudt op?

1183
01:09:46,720 --> 01:09:49,570
Na. Nej. Selvfølgelig ikke.

1184
01:09:49,570 --> 01:09:53,550
Hvem er han? Kongen. Ja!

1185
01:09:53,550 --> 01:09:55,550
Han er ligesom Pied Piper.

1186
01:09:55,550 --> 01:09:57,640
[Mike] Åh, for??!!

1187
01:09:57,640 --> 01:10:02,070
Jager alt det dårlige væk. Og forlader det godes verden.

1188
01:10:02,070 --> 01:10:03,900
[Mike] Så denne film er 70 % brutto.

1189
01:10:03,900 --> 01:10:09,880
Og 30 % overforklaring af Pied Piper-allegorien. Ja!

1190
01:10:09,880 --> 01:10:15,310
Nu er det ulovligt at bruge denne kanal, medmindre du er PD.

1191
01:10:15,310 --> 01:10:19,000
Så ingen ringer ind, medmindre det er en nødsituation, okay?

1192
01:10:19,000 --> 01:10:20,530
[Kevin] Jeg har en slags New York accent,

1193
01:10:20,530 --> 01:10:22,950
så jeg kender til betjente og våben, okay?

1194
01:10:22,950 --> 01:10:25,700
Bliv i bilen uanset hvad. Du hører nogen skud eller skrig.

1195
01:10:25,700 --> 01:10:27,980
Alt sjovt.

1196
01:10:27,980 --> 01:10:30,030
Du trykker på knappen, du sender den ind

1197
01:10:30,030 --> 01:10:32,000
og så får du min alarm okay?

1198
01:10:32,000 --> 01:10:33,890
Det lyder som en politisirene.

1199
01:10:33,890 --> 01:10:35,350
[Bill] Jeg har så mange spørgsmål om ham

1200
01:10:35,350 --> 01:10:37,430
og hvorfor han har en alarm, der lyder som en politisirene.

1201
01:10:37,430 --> 01:10:44,820
Men jeg frygter, at de vil forblive ubesvarede.

1202
01:10:44,820 --> 01:10:51,710
[Mike] Forskrækket over en falsk solsikke, skyder, den rikochetterer, og han bliver dræbt øjeblikkeligt.

1203
01:10:51,710 --> 01:10:54,210
[Kevin] Nå, han stinker. Vil I have kaution?

1204
01:10:54,210 --> 01:10:56,190
[Bill] Ja. [Mike] Ja.

1205
01:10:59,150 --> 01:11:02,920
Det lyder som om vi har en kunde.

1206
01:11:02,920 --> 01:11:07,430
[Bill] Forresten, hvor knyttet var du til din ven Tuna? Ingen grund.

1207
01:11:07,430 --> 01:11:11,980
♪♪♪ Kom straks tilbage.

1208
01:11:11,980 --> 01:11:15,840
♪♪♪ [Mike] Drengen falder over sin mørke hemmelighed.

1209
01:11:15,840 --> 01:11:19,170
Hans smuldrede Oreo-topping er faktisk Hydrox.

1210
01:11:19,170 --> 01:11:22,530
♪♪♪

1211
01:11:22,530 --> 01:11:28,660
♪♪♪

1212
01:11:28,660 --> 01:11:30,890
[Kevin] Du ved, det er en taktisk lommelygte, som han

1213
01:11:30,890 --> 01:11:36,690
købt for firs dollars fra en tv-reklame sent om aftenen.

1214
01:11:36,690 --> 01:11:40,550
[Bill] Shelob plejede at arbejde som kasserer her.

1215
01:11:40,550 --> 01:11:45,580
♪♪♪

1216
01:11:45,580 --> 01:11:51,990
♪♪♪

1217
01:11:51,990 --> 01:11:53,590
♪♪♪ [Mike] Venligst hævn mig.

1218
01:11:53,590 --> 01:11:56,740
Ingen i verden synes at bekymre sig om, hvem der skød mig eller hvorfor?

1219
01:11:56,740 --> 01:11:59,820
Vente! Ingen! Hvor skal du hen?

1220
01:11:59,820 --> 01:12:05,110
♪♪♪

1221
01:12:05,110 --> 01:12:14,680
[Bill] Nogen med så god smag i klovnemasker kan umuligt være en morder?

1222
01:12:14,680 --> 01:12:19,080
♪♪♪ [Mike] (griner) Det er klart, at Scooby Doo skal være en del af polititræningen.

1223
01:12:19,080 --> 01:12:21,370
Hvad laver han?

1224
01:12:21,370 --> 01:12:23,870
Jeg ved det ikke, men han må hellere komme derfra snart!

1225
01:12:23,870 --> 01:12:28,120
[Kevin] Gah. Rotterne, der rede i mit hår, bliver urolige.

1226
01:12:28,120 --> 01:12:33,790
(fodtrin)

1227
01:12:33,790 --> 01:12:37,310
(bildøren åbner)

1228
01:12:37,310 --> 01:12:40,410
Hej skat!! (skrigende)

1229
01:12:40,410 --> 01:12:43,940
[Bill] Forståelig reaktion på Clint Howard pludselig i din bil.

1230
01:12:43,940 --> 01:12:46,990
Det kaldes en hjernefrysning!

1231
01:12:46,990 --> 01:12:50,610
(børn skriger)

1232
01:12:50,610 --> 01:12:53,290
Creamsicle?!

1233
01:12:53,290 --> 01:12:58,080
[Mike] Creamsicle? Ingen risikerer døden for noget mindre end en Choco Taco!

1234
01:12:58,080 --> 01:13:02,630
♪♪♪

1235
01:13:02,630 --> 01:13:05,110
♪♪♪ [Kevin] Mens den knægt har været spærret inde,

1236
01:13:05,110 --> 01:13:08,470
pog-dillen kom og gik allerede. ♪♪♪

1237
01:13:08,470 --> 01:13:15,500
Det her bliver sjovt. ♪♪♪

1238
01:13:15,500 --> 01:13:18,970
♪♪♪ [Bill] Åh, rejs dig! du er ikke en dame, der løber gennem skoven i høje hæle.

1239
01:13:18,970 --> 01:13:21,860
Rejs dig op! ♪♪♪

1240
01:13:21,860 --> 01:13:25,050
(skrigende)

1241
01:13:25,050 --> 01:13:30,510
[Mike] Åh gud! Manglen på benplads! Jeg bliver syg! (skrigende)

1242
01:13:30,510 --> 01:13:36,310
(skrigende)

1243
01:13:36,310 --> 01:13:38,840
♪♪♪ [Kevin] Er det en ko røv?

1244
01:13:38,840 --> 01:13:40,420
[Bill] Det er en ko røv.

1245
01:13:40,420 --> 01:13:42,000
[Kevin] Hvad fanden?

1246
01:13:42,000 --> 01:13:43,950
Hvordan kommer vi ud herfra? Jeg ved det ikke! Vi finder en måde.

1247
01:13:43,950 --> 01:13:46,880
Vi finder en vej ud herfra. Psst! Hej børn!

1248
01:13:46,880 --> 01:13:50,500
Herovre! Jeg er betjent!

1249
01:13:50,500 --> 01:13:53,850
[Bill] Der er dit problem. Du havde et hoved kilet fast i din foraksel.

1250
01:13:53,850 --> 01:13:55,950
Med ismanden?

1251
01:13:55,950 --> 01:13:59,770
Ved du ikke, at han slaver dag og nat for at lave sine godbidder til dig?

1252
01:13:59,770 --> 01:14:04,750
Det er som stor is altid sagde.

1253
01:14:04,750 --> 01:14:07,920
[Mike] Nå, to døde Mark Hamills kan ikke tage fejl.

1254
01:14:07,920 --> 01:14:11,220
Men du kan gøre et barn sødt.

1255
01:14:11,220 --> 01:14:14,430
♪♪♪

1256
01:14:14,430 --> 01:14:16,780
[Kevin] Hah. (børn skriger)

1257
01:14:16,780 --> 01:14:20,070
[Kevin] Aww, kom nu! Dette dræbte i Branson!

1258
01:14:20,070 --> 01:14:25,150
♪♪♪ (børn skriger)

1259
01:14:25,150 --> 01:14:27,720
♪♪♪ Hej børn!

1260
01:14:27,720 --> 01:14:31,250
Ved du ikke, at der er udgangsforbud?

1261
01:14:31,250 --> 01:14:39,100
[Bill] Hans nummerplade siger "Ahh Boo" Hvor er folk i denne by dumme.

1262
01:14:39,100 --> 01:14:42,640
♪♪♪ [Mike] De falske hoveder ser stadig mere menneskelige ud end den rigtige Clint Howard.

1263
01:14:42,640 --> 01:14:48,140
Ved du ikke, at du ikke kan løbe fra lovens lange arm? (børn skriger)

1264
01:14:48,140 --> 01:14:52,580
(børn skriger) ♪♪♪

1265
01:14:52,580 --> 01:14:57,740
[Kevin] Det gik lige op for ham, at "mursten" ikke er et rigtigt ord.

1266
01:14:57,740 --> 01:15:00,260
♪♪♪ Hvad skal vi gøre?

1267
01:15:00,260 --> 01:15:04,540
Bare vær stille. Han tager os. Han får os ligesom alle andre.

1268
01:15:04,540 --> 01:15:08,080
[Bill] Hold det sammen budget Hermoine.

1269
01:15:08,080 --> 01:15:14,960
Nogen derinde. Lad os få hjælp.

1270
01:15:14,960 --> 01:15:19,140
♪♪♪ [Mike] Plastsolsikker, AKA hele rekvisitbudgettet.

1271
01:15:19,140 --> 01:15:21,730
Hej! Skynde sig! Du skal hjælpe mig!

1272
01:15:21,730 --> 01:15:24,250
Behage! Skynd dig!

1273
01:15:24,250 --> 01:15:29,040
Hvad er al denne støj? Han er efter os! Ismanden!

1274
01:15:29,040 --> 01:15:33,130
Åh min! [Kevin] Det minder mig om. Jeg er holdt op med at lede efter min hund rigtig hurtigt.

1275
01:15:33,130 --> 01:15:36,250
Skjul og søg.

1276
01:15:36,250 --> 01:15:39,280
♪♪♪ (på radio) Vi er ovre ved Spodak-huset.

1277
01:15:39,280 --> 01:15:41,310
Vi har en rapport om tre savnede børn nu.

1278
01:15:41,310 --> 01:15:43,440
Jeg er ligeglad.

1279
01:15:43,440 --> 01:15:47,820
[Bill] (griner) Ja Jan Michael, du har gjort det meget klart. ♪♪♪

1280
01:15:47,820 --> 01:15:53,120
♪♪♪

1281
01:15:53,120 --> 01:15:56,360
Vil I ikke lege med ismanden?

1282
01:15:56,360 --> 01:16:00,270
[Mike] Kom så! Jeg har en flok lyse regnbuedukker med øjnene ude.

1283
01:16:00,270 --> 01:16:03,790
Du holder dig ikke ved ham, når han har brug for dig!

1284
01:16:03,790 --> 01:16:06,290
Aww. Hvem døde og gjorde dig til prins?

1285
01:16:06,290 --> 01:16:07,830
Hvad? Forsøger du at løbe?

1286
01:16:07,830 --> 01:16:10,610
[Kevin] Du er Prince nu. Vi er nødt til at få dig til Paisley Park!

1287
01:16:10,610 --> 01:16:13,770
Hvis du gør det, får du ingen is. Men?

1288
01:16:13,770 --> 01:16:18,330
Fryse! Jeg mener det!

1289
01:16:18,330 --> 01:16:22,870
[Bill] For helvede! Overlistet igen! (Kevin ler) Hov hov!

1290
01:16:22,870 --> 01:16:27,890
♪♪♪ Hej? Vil du have en is?

1291
01:16:27,890 --> 01:16:30,280
♪♪♪ [Mike] Jeg vil gerne sige, at dette afskrækker mig fra is.

1292
01:16:30,280 --> 01:16:32,880
Men vi ved alle, at det ikke er sandt.

1293
01:16:32,880 --> 01:16:36,260
[Bill] (griner) Mike, er du lige blevet til en Cathy-kalender.

1294
01:16:36,260 --> 01:16:39,790
[Mike] Akhh. Regning. (Kevin griner)

1295
01:16:39,790 --> 01:16:41,760
♪♪♪ Lad mig se knægten!

1296
01:16:41,760 --> 01:16:44,350
♪♪♪ Jeg laver vilkårene Blåbærmand!

1297
01:16:44,350 --> 01:16:46,530
[Kevin] Blåbærmand? Er det fordi vi er betjente?

1298
01:16:46,530 --> 01:16:51,170
Arbejd venligst på dit materiale. Tjek bagsiden.

1299
01:16:51,170 --> 01:16:55,760
♪♪♪

1300
01:16:55,760 --> 01:16:59,270
[Bill] For cookie (utydelig)!!

1301
01:16:59,270 --> 01:17:05,350
♪♪♪ Hvor var jeg nu?

1302
01:17:05,350 --> 01:17:09,700
♪♪♪ [Mike] Hej! En Cheeto dækket af myrer! Score!

1303
01:17:09,700 --> 01:17:11,890
♪♪♪ Gregory?

1304
01:17:11,890 --> 01:17:15,990
Min lille tvilling springer.

1305
01:17:15,990 --> 01:17:23,760
♪♪♪ [Kevin] Okay. Han er ikke en levering. Han bryder alle reglerne!

1306
01:17:23,760 --> 01:17:30,010
♪♪♪ (børn skriger)

1307
01:17:30,010 --> 01:17:31,930
(børn skriger)

1308
01:17:31,930 --> 01:17:33,810
Gregory. Skjul og søg. Gregory.

1309
01:17:33,810 --> 01:17:36,730
[Bill] Nu tilbage til arbejdet som konsulent for Dr. Oz.

1310
01:17:36,730 --> 01:17:39,050
(børn skriger)

1311
01:17:39,050 --> 01:17:43,200
♪♪♪ (utydelig)

1312
01:17:43,200 --> 01:17:45,880
[Mike] Ligesom den klassiske fortælling The Pied?

1313
01:17:45,880 --> 01:17:49,460
Fyr peger en lommelygte i en gammel plakat af en anden fyr.

1314
01:17:49,460 --> 01:17:51,740
(Kevin griner)

1315
01:17:51,740 --> 01:17:56,600
♪♪♪

1316
01:17:56,600 --> 01:18:01,340
Nu. Gregory. du kommer til at være hos os i meget lang tid.

1317
01:18:01,340 --> 01:18:04,420
[Kevin] Og jeg er bange for, at dit ansigt kun bliver værre.

1318
01:18:04,420 --> 01:18:06,970
Der er ingen dårlige dage her på Wishing Well.

1319
01:18:06,970 --> 01:18:09,330
Kun glade dage.

1320
01:18:09,330 --> 01:18:12,200
Hvad er det for en dag du har, Gregory?

1321
01:18:12,200 --> 01:18:16,130
Gregory?

1322
01:18:16,130 --> 01:18:17,970
[Mike] I pilotafsnittet af Double Dare

1323
01:18:17,970 --> 01:18:21,460
de ville sprøjte slimet ind i deltagerens kranier.

1324
01:18:21,460 --> 01:18:25,270
(skrigende) ♪♪♪

1325
01:18:25,270 --> 01:18:28,720
♪♪♪

1326
01:18:28,720 --> 01:18:36,740
♪♪♪

1327
01:18:36,740 --> 01:18:40,840
♪♪♪ [Kevin] Buttede Patrick Warburton elsker dig!

1328
01:18:40,840 --> 01:18:45,280
♪♪♪ Det er en glad dag.

1329
01:18:45,280 --> 01:18:48,600
(Mike griner)

1330
01:18:48,600 --> 01:18:51,980
Tak, ismand!

1331
01:18:51,980 --> 01:18:59,290
[Bill] En kæmpe paryk passer ikke til en endnu større pande.

1332
01:18:59,290 --> 01:19:03,820
♪♪♪ [Mike] De tapede hans check til plakaten for at holde ham i gang.

1333
01:19:03,820 --> 01:19:07,580
♪♪♪ Glad.

1334
01:19:07,580 --> 01:19:09,340
God dag.

1335
01:19:09,340 --> 01:19:11,370
[Kevin] Også amerikansk graffiti og Eat my Dust

1336
01:19:11,370 --> 01:19:14,870
var projekter min bror lavede, som jeg ikke måtte være med i.

1337
01:19:14,870 --> 01:19:17,490
♪♪♪

1338
01:19:17,490 --> 01:19:23,680
♪♪♪

1339
01:19:23,680 --> 01:19:27,840
[Bill] Jeg savner de dage, hvor alle ismænd havde hovedskud.

1340
01:19:27,840 --> 01:19:31,100
♪♪♪

1341
01:19:31,100 --> 01:19:37,120
(skriger)

1342
01:19:37,120 --> 01:19:40,480
[Mike] Derek, betjenten her. Ikke interesseret i denne scene overhovedet.

1343
01:19:40,480 --> 01:19:42,760
[Bill] Virkelig? Kun hænder?

1344
01:19:42,760 --> 01:19:45,710
[Mike] Kun hænder! Det kunne jeg ikke have været mere klar over.

1345
01:19:45,710 --> 01:19:48,280
[Bill] Okay Derek.

1346
01:19:48,280 --> 01:19:51,300
♪♪♪

1347
01:19:51,300 --> 01:19:55,320
♪♪♪

1348
01:19:55,320 --> 01:19:59,230
Hvem er Pied Piper nu, ispik?!

1349
01:19:59,230 --> 01:20:00,670
[Kevin] Det var det, julemanden råbte til

1350
01:20:00,670 --> 01:20:03,610
Ice Cream Bunny i det kontroversielle instruktørsnit.

1351
01:20:03,610 --> 01:20:07,990
[Mike] Selvfølgelig. Selvfølgelig.

1352
01:20:07,990 --> 01:20:11,790
♪♪♪

1353
01:20:11,790 --> 01:20:17,030
♪♪♪ Fandt du min hund?

1354
01:20:17,030 --> 01:20:21,220
[Mike] Jeg havde forresten en hund. tror jeg.

1355
01:20:21,220 --> 01:20:24,700
Lille Paul!! Hvor er Gregory?

1356
01:20:24,700 --> 01:20:28,380
[Kevin] Ha! Dreng, den plastik daisy gag betaler sig virkelig, ikke?

1357
01:20:28,380 --> 01:20:31,300
Vent, hvad?

1358
01:20:31,300 --> 01:20:36,170
♪♪♪

1359
01:20:36,170 --> 01:20:38,500
[Bill] Fortæl mig, at jeg ikke kan tage en rød nederdel af,

1360
01:20:38,500 --> 01:20:41,280
blasted denim jeans, gul lesbisk skjorte, baret

1361
01:20:41,280 --> 01:20:48,740
og rygsæk, vil du?? Godt! (Kevin griner)

1362
01:20:48,740 --> 01:20:50,580
♪♪♪ Hej Johnny.

1363
01:20:50,580 --> 01:20:53,630
♪♪♪

1364
01:20:53,630 --> 01:20:56,820
[Mike] (mumler) skat.

1365
01:20:56,820 --> 01:21:05,420
♪♪♪

1366
01:21:05,420 --> 01:21:06,970
♪♪♪ Hej gutter. Hej.

1367
01:21:06,970 --> 01:21:09,400
Hej. Hov. (griner)

1368
01:21:09,400 --> 01:21:14,560
Klar? Lad os gøre det.

1369
01:21:14,560 --> 01:21:18,790
(griner) Wow.

1370
01:21:18,790 --> 01:21:21,490
[Kevin] Ja. Kontingentet er fem hundrede dollars om måneden, ellers begynder vi at bryde tommelfingre.

1371
01:21:21,490 --> 01:21:27,000
Så? Hvor er Lille Paul?

1372
01:21:27,000 --> 01:21:30,180
Hvor ellers?

1373
01:21:30,180 --> 01:21:32,490
Terapi.

1374
01:21:32,490 --> 01:21:34,220
[Mike] Lille Paul ville gå videre for at ændre sit navn til

1375
01:21:34,220 --> 01:21:37,540
31 Smag Paul. Og åbne sin egen succes

1376
01:21:37,540 --> 01:21:41,190
is franchise kaldet Paul's Ice Cream.

1377
01:21:41,190 --> 01:21:42,560
[Kevin] Det tror jeg ikke.

1378
01:21:42,560 --> 01:21:44,370
[Mike] Hvad angår Rocketeers, ville de faktisk gå

1379
01:21:44,370 --> 01:21:47,080
til at lave Walt Disney-filmen fra 1991.

1380
01:21:47,080 --> 01:21:48,310
[Bill] The Rocketeer?

1381
01:21:48,310 --> 01:21:49,690
[Mike] White Fang.

1382
01:21:49,690 --> 01:21:51,080
[Bill] Hvad?

1383
01:21:51,080 --> 01:21:53,500
[Kevin] Dette er 1995. Hvordan kan de "blive ved" med at lave???

1384
01:21:53,500 --> 01:21:55,690
[Mike] Biografens magi.

1385
01:21:55,690 --> 01:21:58,840
Ville også fortsætte med at skrive Van Halen-hittet fra 1978, Ice

1386
01:21:58,840 --> 01:22:03,730
Flødemand. Som blev skrevet af John Brimm i 1953.

1387
01:22:03,730 --> 01:22:06,020
[Kevin] Okay. Mens Mike bliver gal, melder vi fra nu.

1388
01:22:06,020 --> 01:22:09,260
Og tak fordi du sluttede dig til os, I blåbærmænd og damer.

1389
01:22:09,260 --> 01:22:12,950
Og som altid, hvis du fik dette riff fra et vilkårligt sted,

1390
01:22:12,950 --> 01:22:16,950
Gå venligst over til vores RiffTrax-side og doner en scoop eller to hård pakke.

1391
01:22:16,950 --> 01:22:19,790
Det er det eneste, vi kan holde denne lille satsning i gang.

1392
01:22:19,790 --> 01:22:24,390
[Mike] Small Paul ville også tage 450 pund på ved at sluge smørfedt.

1393
01:22:24,390 --> 01:22:28,210
Hvilket faktisk gjorde det sjovt at kalde ham Small Paul. For det var han ikke.

1394
01:22:28,210 --> 01:22:29,880
[Bill] Jeg tvivler på dine Small Paul-kendsgerninger.

1395
01:22:29,880 --> 01:22:31,650
[Mike] Ja.

1396
01:22:31,650 --> 01:22:33,540
[Kevin] Glædelig, glad dag alle sammen!

1397
01:22:33,540 --> 01:22:37,280
[Bill] Hård pakke!

1398
01:22:37,280 --> 01:22:46,310
♪♪♪

1399
01:22:46,310 --> 01:22:55,270
♪♪♪

1400
01:22:55,270 --> 01:23:04,270
♪♪♪

1401
01:23:04,270 --> 01:23:08,360
♪♪♪

1402
01:23:08,360 --> 01:23:13,680
♪♪♪

1403
01:23:13,680 --> 01:23:16,150
♪♪♪

1404
01:23:16,150 --> 01:23:20,590
Det er tid til RiffTrax! RiffTrax!

1405
01:23:20,590 --> 01:23:23,120
Copyright af RiffTrax. Alle rettigheder forbeholdes.




